"بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق" - Traduction Arabe en Anglais

• productive capacity-building and

(vi) Investment, innovation and entrepreneurship for productive capacity-building and sustainable development;
' 6` الاستثمار للابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة؛

Innovation for productive capacity-building and sustainable development: Policy frameworks, instruments and key capabilities
الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: أطر السياسات والأدوات والقدرات الأساسية

(vi) Investment, innovation and entrepreneurship for productive capacity-building and sustainable development;
الاستثمار للابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة؛

3. Innovation for productive capacity-building and sustainable development: Policy frameworks, instruments and key capabilities
3- الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: أطر السياسات والأدوات والقدرات الأساسية

A. Investment, Innovation and Entrepreneurship for productive capacity-building and Sustainable Development 4
ألف - الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة 4

Investment, Innovation and Entrepreneurship for productive capacity-building and Sustainable Development
ألف - الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة

A. Investment, Innovation and Entrepreneurship for productive capacity-building and Sustainable Development
ألف - الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة()

(a) Investment for productive capacity-building and Sustainable Development: The Regional Context (January 2013)
(أ) الاستثمار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: السياق الإقليمي (كانون الثاني/يناير 2013)

A. Investment, Innovation and Entrepreneurship for productive capacity-building and Sustainable Development
ألف- الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة()

(c) Entrepreneurship for productive capacity-building and Sustainable Development (January 2015)
(ج) تنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة (كانون الثاني/ يناير 2015)

(b) Innovation for productive capacity-building and Sustainable Development: Policy Frameworks, Instruments and Key Capabilities (April 2014)
(ب) الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: الأطر والصكوك والقدرات الرئيسية المتعلقة بالسياسات (نيسان/أبريل 2014)

In line with the terms of reference established by the Trade and Development Board, the theme of the second session was " Innovation for productive capacity-building and sustainable development: Policy frameworks, instruments and key capabilities " .
وتماشياً مع الإطار المرجعي الذي حدّده مجلس الاستثمار والتجارة، تناول الاجتماع الثاني موضوع " الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: أطر السياسات والأدوات والقدرات الأساسية " .

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Investment, Enterprise and Development Commission (2); the multi-year expert meeting on investment, innovation and entrepreneurship for productive capacity-building and sustainable development (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية (2)؛ اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة (2)؛

b. Parliamentary documentation: background documentation for, and reports of the meetings of, the multi-year expert meeting on investment, innovation and entrepreneurship for productive capacity-building and sustainable development (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: إعداد وثائق معلومات أساسية من أجل اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات المعنية بالاستثمار والابتكار وإقامة المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة، وتقارير تلك الاجتماعات (2)؛

66. The efforts of UNCTAD in promoting dialogue and consensus-building through intergovernmental work at the expert level will continue by addressing technology and innovation in the framework of a new series of multi-year expert meetings on investment, innovation and entrepreneurship for productive capacity-building and sustainable development, which will be held between 2014 and 2016.
66 - وسيواصل الأونكتاد بذل الجهود لتشجيع الحوار وبناء توافق الآراء عن طريق العمل الحكومي الدولي على مستوى الخبراء من خلال تناول مسائل التكنولوجيا والابتكار في إطار سلسة جديدة من اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن الاستثمار والابتكار ومباشرة الأعمال الحرة من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة، وستعقد هذه الاجتماعات في الفترة بين عامي 2014 و 2016.