52 members appointed by the Economic and Social Council on the nomination of the Secretary-General | UN | 52 عضوا عينهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على ترشيح الأمين العام |
52 members appointed by the Council on the nomination of the Secretary-General | UN | 52 عضوا عينهم المجلس بناء على ترشيح الأمين العام |
23 members appointed by the Economic and Social Council, on the nomination of the Secretary-General | UN | 23 عضوا عينهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على ترشيح الأمين العام |
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويرأس الأمانة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام. |
4. The Prosecutor shall be appointed by the Security Council on nomination by the Secretary-General. | UN | 4 - يعين مجلس الأمن المدعي العام، بناء على ترشيح الأمين العام. |
The High Commissioner is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | وتقوم الجمعية العامة بانتخاب المفوض السامي بناء على ترشيح الأمين العام. |
The Environment Secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويرأس أمانة شؤون البيئة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام له. |
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويرأس الأمانة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام. |
The High Commissioner is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | وتقوم الجمعية العامة بانتخاب المفوض السامي بناء على ترشيح الأمين العام. |
52 members appointed by the Council on the nomination of the Secretary-General | UN | 52 عضوا عينهم المجلس بناء على ترشيح الأمين العام |
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويرأس الأمانة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام. |
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | ويرأس الأمانة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام. |
The High Commissioner is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General. | UN | وتقوم الجمعية العامة بانتخاب المفوض السامي بناء على ترشيح الأمين العام. |
The Working Group also discussed the election of the Prosecutor, who should be appointed by the Security Council on the nomination of the Secretary-General. | UN | كما ناقش الفريق العامل انتخاب المدعي العام الذي يعينه مجلس الأمن بناء على ترشيح الأمين العام. |
4. The Prosecutor shall be appointed by the Security Council on nomination by the Secretary-General. | UN | 4 - يعين مجلس الأمن المدعي العام، بناء على ترشيح الأمين العام. |
The Committee consists of 24 experts appointed in their personal capacity by the Council, upon the nomination of the Secretary-General. | UN | وتتألف اللجنة من 24 خبيرا يعينـهم المجلس بصفتهم الشخصية بناء على ترشيح الأمين العام. |