"بناء على ذلك الطلب" - Traduction Arabe en Anglais

    • pursuant to that request
        
    • in accordance with that request
        
    • response to that request
        
    • further to that request
        
    The present report is being submitted pursuant to that request. UN ومن ثم يقدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    2. The present report is submitted pursuant to that request. UN 2 - ويقدَّم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    2. The present report is submitted pursuant to that request. UN 2 - ويقدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    The present paper is submitted in accordance with that request. UN وتقدم ورقة العمل هذه بناء على ذلك الطلب.
    The present document is submitted in accordance with that request. UN وتقدم ورقة العمل هذه بناء على ذلك الطلب.
    The present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted pursuant to that request. UN ويُقَدَّم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    2. The present report is submitted pursuant to that request. UN 2 - ويقدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted pursuant to that request. UN والتقرير الحالي مقدَّم بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted to the Assembly pursuant to that request. UN وهذا التقرير مقدم إلى الجمعية العامة بناء على ذلك الطلب.
    2. The present report is submitted pursuant to that request. UN 2 - ويُقدَّم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted pursuant to that request. UN ويُقدَّم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted pursuant to that request. UN ويُقدَّم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    2. The present report is submitted pursuant to that request. UN 2 - ويقدَّم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    The present summary was prepared pursuant to that request. UN وقد أعد هذا الموجز بناء على ذلك الطلب.
    2. The present report is submitted pursuant to that request. UN 2 - ويقدَّم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted to the General Assembly in accordance with that request. UN ويُقدم التقرير الحالي إلى الجمعية العامة بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN والتقرير الحالي مقدم بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدَّم بناء على ذلك الطلب.
    The present note by the Secretariat has been prepared in response to that request. UN وقد أعدت اﻷمانة هذه المذكرة بناء على ذلك الطلب .
    This report is in response to that request. UN وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
    The present report is submitted further to that request and is based on information received by the Special Rapporteur up to 22 July 2005. UN ويقدم التقرير الحالي بناء على ذلك الطلب ويستند إلى المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص حتى 22 تموز/يوليه 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus