"بناء على طلب الموظف" - Traduction Arabe en Anglais

• at the request of the staff member
• at the staff member's request
• at the request of the individual
• upon request by the staff member
• at the request of the employee

(b) upon request by the staff member concerned, the Tribunal may suspend action on implementation of a contested administrative decision.
(ب) يجوز للمحكمة بناء على طلب الموظف المعني تعليق الإجراءات بشأن تنفيذ قرار إداري مطعون فيه.

5. The Secretary-General's proposal to empower the United Nations Dispute Tribunal, upon request by the staff member concerned, to suspend action on implementation of a contested administrative decision, specifically, the criteria the Tribunal would apply in suspending such action
5 - اقتراح الأمين العام تمكين محكمة المنازعات للأمم المتحدة، بناء على طلب الموظف المعني بالأمر، من تعليق الإجراءات المتصلة بتنفيذ قرار إداري مطعون فيه، وعلى وجه التحديد، المعايير التي ستطبقها المحكمة لتعليق تلك الإجراءات

The childcare leave at the request of the employee is granted for the full period or in parts.
وإجازة رعاية الطفل بناء على طلب الموظف تُمنح للمدة بكاملها أو في أجزاء.