"بنادقكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your guns
• your rifles
• firelocks
• your fire
• your muskets

Hey, how dare you point your guns at my snake?
مهلا، كيف تتجرأ نقطة بنادقكم على ثعبان الخاص بي؟

So, Bob, just put your guns on the gun table, and we can begin.
لذلك، بوب، وضعت للتو بنادقكم على الطاولة بندقية، ويمكننا أن نبدأ.

Well, I'm thankful for the freedom that you two provide with your guns and stuff.
حسنا، أنا ممتن من أجل حرية أنك اثنين توفير مع بنادقكم والاشياء.

So come on down to the Sweetbriar Diner, and bring your rifles, your handguns, your ammo, whatever you got.
لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والذخيرة أو أي شيء تملكونه

The faster you do as we say. the sooner you'll get your rifles back.
كلما كانت سرعتكم ككلامكم, كلما إستعدتم بنادقكم بوقت أسرع

Half-cock firelocks. Handle...
... عبئوا بنادقكم ، تعاملوا

Hold your fire. Miller, gimme the flare gun.
حمّلوا بنادقكم ميلير), جهّز بندقية الشعلة الضوئية)

You give me your Jeep, your guns and all your cash, you stay in this damn desert without water or provisions.
أنت تعطيني جيب الخاص بك، بنادقكم وكل ما تبذلونه من النقد، كنت البقاء في هذه الصحراء لعنة دون ماء أو الأحكام.

You keep your guns put away, so do they.
عليك أن تبقي بنادقكم وضعت بعيدا، حتى أنها لا.

You see, here's the city wall right there... with your guns emplaced all along.
هنا بالضبط سور المدينة و بنادقكم مزروعة على طواله

Chewi, Rodriguez, take your guns and get up on the hill!
، تشاوى زرودريغيز، خذوا بنادقكم وإصعدوا أعلى التل

Gentlemen, don't go for your guns. I'm a psychiatrist. I can help you.
أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم

All of you switch your guns over from automatic to single-fire.
كل واحد منكم تبديل بنادقكم على من تلقائي إلى واحد لإطلاق النار.

Stand by your guns, men. Stand by your guns.
قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم

Here they come. Put your guns on `em and make it count. Now!
ها هم قد جاءوا , وجهوا بنادقكم اليهم وصوبوها بدقه , الان

Lower your guns or I paint these walls revenant brown faster than a bad case of food poisoning.
اخفض بنادقكم أو أرسم هذه الجدران revenant البني أسرع من حالة سيئة من التسمم الغذائي.

You had a vision. You stuck to your guns.
كان لديك الرؤية كنت تمسك بنادقكم

Put your rifles in that pack.
أيها الساده ، ضعوا بنادقكم مع تلك المجموعة.

Section on the roof, bring your rifles about on the hillside.
قسم السطح.. جهزوا بنادقكم للتصدى على جانب التل

All right, first group, pick up your rifles.
حسنا . المجموعة الأولى : خذوا بنادقكم

- Prime your firelocks!
صحيح - أخرجوا بنادقكم -

Hold your fire!
اوقفو نيران بنادقكم

Come, children, give me your muskets to clean.
"هيا يا أطفال, أعطوني بنادقكم لأنظّفها".