"بنادي" - Traduction Arabe en Anglais

• club
• gym
• clubs

Does this have to do with my fight club case?
مهلا المقاتلة؟ هل لهذا علاقة مع قضيتي بنادي الشغب؟

Just call him. Say hello. He's in my book club.
اتصلي به فقط، القي التحية إنه زميلي بنادي القراء

Only 6th grade Ghost Hunter club members are allowed in there.
يسمح فقط لأعضاء الصف السادس بنادي مصطادي الأشباح بالدخول هناك

'I'm in the astronomy club and I hate sports.'
وانا بنادي عضو بنادي علوم الفضاء واكره الرياضة

Our next step will be to enter bilateral negotiations with Paris club member creditors.
وستكون خطوتنا المقبلة الدخول في مفاوضات ثنائية مع الأعضاء الدائنين بنادي باريس.

They noted that developing countries were particularly under-represented in IASC, which they described as a rich man's club.
ولاحظوا بوجه خاص نقص تمثيل البلدان النامية في اللجنة التي وصفوها بنادي الأغنياء.

:: Invited presentation at the International Summit on Democracy, Terrorism and Security, club of Madrid, Spain, 2005
:: دعيت لإلقاء كلمة في مؤتمر القمة الدولي المعني بالديمقراطية والإرهاب والأمن المعقود بنادي مدريد بإسبانيا في عام 2005

Certain claims relating to the KAC club were reclassified and reviewed as real property losses.
وأعيد تصنيف بعض المطالبات المتعلقة بنادي الشركة وأُعيد النظر فيها بوصفها خسائر في الممتلكات العقارية.

Tried to convince myself that all this disguise stuff was about fight club.
سئمت من أقناع نفسي أن كل ما تخفيه يتعلق بنادي القتال

She said they... met at a movie at... a workers' club.
..قالت بأنها ..قابلته في فيلم بنادي العمال

They were asking about eight dead Armenians in a supper club.
وسألوا عن 8 من الأرمن مقتولين بنادي عشاء

I'll stay far, far away, sipping martinis with republicans at my tennis club.
سأبقى بعيدًا جدًا. أحتسي الخمر مع جمهوري بنادي التنس.

Back in High School, I was in the A.V. club.
كنت في الثانوية مشترك بنادي الصوتيات و المرئيات

Oh, because there's a whole Facebook page for people who were guests of Glee club.
لأن هنالك صفحة بالفيس بوك .للأشخاص الذي كانوا ضيوفاً بنادي الغناء

But do you think that we could maybe at least sing a song together in the glee club?
لكن أتعتقدي بإمكاننا على الأقل أن نغني أغنيةً معاً بنادي الغناء ؟

Now, seeing as how your students in the glee club come and go for weeks at a time with no explanation whatsoever,
لذا سأنجز ماعندي. الان , لقد رأيت كيف طلابك بنادي الغناء يأتون ويذهبون لأسابيع بهذا الوقت

Seems that he was a member of the Angeles Ridge Racing club.
يبدو بأنه كان عضوا بنادي سباقات آنجلس ريدينغ

As long as Hiccup and his little dragon club have our dragon, we will not rest!
طالما هيكاب وله القليل بنادي التنانين يكون التنين الخاص بك معه لن يهدأ لنا بال

Contrary to the pretense of a book club, the defendants studied works of subversive literature.
وخلافاً للإدعاء بنادي الكتاب, درسَ المتهمين الأعمال الأدبية التخريبيّة.

Honey, I just saw your drink this afternoon in the soda machine at the tennis club.
يا عزيزي لقد رأيت مشروبك الخاص ظهر اليوم في آلة الصودا بنادي التنس

So that lady back at the gym, she's dead.
إذاً، تلك المرأة التي بنادي الجيمنازيوم، ميتة

I may be wrong, but did A.B. just hand me a stack of ones and say, "Enjoy the strip clubs"?
ولكن هل المحت لي اي بي للتو بان أذهب للاستمتاع بنادي للعري ؟