"بنايتين" - Traduction Arabe en Anglais

• blocks
• two buildings
• two-block
• radius

PGA is the only global parliamentary network with headquarters in New York two blocks from the United Nations.
وهي الشبكة البرلمانية العالمية الوحيدة التي لها مقر في نيويورك يبعد بنايتين عن مقر الأمم المتحدة.

This was just found two blocks away under a car.
تم العثور على هذا على بعد بنايتين تحت سيارة

Well, he always strikes within two blocks of the crime scene.
حسنا, هو دائما يقوم بالضرب ضمن بنايتين من مسرح الجريمه

Her car was around the corner two blocks up, which I'm sure you noted cannot be seen from here.
سيارتها كانت قريبة على بعد بنايتين والتى أنا واثق أنك لاحظت أنه لا يُمكن رؤيتها من هنا

Between two buildings at this industrial park in the Navy yards.
بين بنايتين في المنطقة الصناعية في الحديقة البحرية

I don't know what you're doing after this, if you got plans or anything but a friend is having a party two blocks from here, if you're interested.
اسمع، لا أعرف ما وراءك بعد هذا إن كانت لديك خطط أو ما شابه لكن أحد أصدقائي يقيم حفل بعد بنايتين إن كنت تريد المجيء

I did hear some gunshots a couple of blocks away.
إنني أسمع بعض الطلقات النارية من على بعد بنايتين

Last known address is a couple of blocks from here.
. آخر عنوان معروف على بُعد بنايتين من هنا

There's a maintenance crew working two blocks north on grand.
هناك طاقم صيانة يعملون على بعد بنايتين جنوباً في 'جراند'

A vehicle was reported stolen from a parking garage two blocks from the shooting site.
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من مرآب للسيارات على بعد بنايتين من موقع إطلاق النار

Hey, listen, I know you're with your kid, but I checked the file, and our perp's last known address is like two blocks from here.
أنصت، أعرف أنك بصحبة ابنك، لكني تفقدت الملف، وآخر عنوان للمجرم يقع على بعد بنايتين من هنا.

There's also a Jamba Juice two blocks away from here.
"يوجد محل "جامبا للعصائر عل بعد بنايتين من هنا

My "friends" wouldn't even walk two blocks if I was stuck in a bear trap.
أصدقائي لن يقطعون مسافة بنايتين.. حتى لو كنت محتجزة داخل فخ دب.

If you were on perimeter detail, you'd be blocks away, not 100 yards from the blast.
لو كنت محيطة بالتفاصيل، كنت لتبعدين مسافة بنايتين وليس بمائة ياردة عن الإنفجار

No no no. I'm actually running a car pool about two blocks up there.
ـ كلا، أني أقود سيارة على بعد بنايتين من هنا

OK, he's two blocks north-west of you.
حسناً،إنه على بُـعد بنايتين بإتجاه الشمال الغربيّ

There's a fire brigade two blocks down.
هُناك فرق إطفاء على بُعد بنايتين من هُنا

Her go bag was found two blocks from here.
حقيبة سفرها تم العثور عليها على بعد بنايتين من هنا

It's only a couple blocks away. The best tacos in town.
إنه فقط على بعد بنايتين من هنا أفضل "تاكو" بالمدينة

78. Based on information gathered from various interviews conducted by the United Nations Mission, it can be ascertained that on 22 August 2013, at around 1700 hours, a group of soldiers were reportedly fighting from two buildings in Bahhariyeh.
78 - بناء على معلومات جُمعت أثناء مقابلات متعددة أجرتها بعثة الأمم المتحدة، يتبين أنه في 22 آب/أغسطس 2013 كانت مجموعة من الجنود تتقاتل حسب المزاعم من بنايتين في قرية البحارية في حوالي الساعة 17:00.

Means whoever's listening is within a two-block radius.
يعني بأنّه مهما كان يستمع، فإنه يستمع في حدود نصف قطر بنايتين