"بنتائج عمليات مراجعة الحسابات" - Traduction Arabe en Anglais

• results of audits

7. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
٧ - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continues to report the results of audits to UNRWA in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - ويواصل المجلس إبلاغ الأونروا بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to the Fund in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ الصندوق بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continued to report the results of audits to the Administration in management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued to report the results of audits to UNICEF in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس إبلاغ اليونيسيف بنتائج عمليات مراجعة الحسابات التي يجريها في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continued to report the results of audits to UNICEF in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ اليونيسيف بنتائج عمليات مراجعة الحسابات التي يجريها في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to UN-Habitat in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ موئل الأمم المتحدة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات التي يجريها، في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to UNODC in the form of management letters containing detailed observations and recommendations, which allows for an ongoing dialogue with the UNODC administration.
4 - وقد درج المجلس على إبلاغ المكتب بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية. وهذه الممارسة تتيح إقامة حوار مستمر مع إدارة المكتب.

7. The Board continued to report the results of audits to the Administration in management letters containing detailed observations and recommendations.
7 - وواصل المجلس موافاة الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات المطلوبة في شكل رسائل موجهة إلى الإدارة تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to the administration of UNCC in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continued to report the results of audits to the Administration through management letters and continues to present its observations on specific missions in annex III to the present report.
٦ - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات بواسطة رسائل إدارية، وواصل تقديم ملاحظاته بشأن بعثات معيَّنة في المرفق الثالث لهذا التقرير.

4. The Board continued to report the results of audits to UNODC in the form of management letters containing detailed observations and recommendations, which allowed for an ongoing dialogue with the UNODC administration.
4 - وواصل المجلس إبلاغ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات، الأمر الذي أتاح الفرصة لإقامة حوار مستمر مع إدارة المكتب.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration through detailed management letters, issuing 15 management letters in the financial period under review, and continued to present its observations on specific missions in an additional annex (annex III to the present report).
5 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات عن طريق رسائل إدارية مفصلة، حيث أصدر 15 رسالة إدارية خلال الفترة المالية قيد الاستعراض، وواصل تقديم ملاحظاته بشأن بعثات معينة في مرفق إضافي (المرفق الثالث لهذا التقرير).