"بنتو" - Traduction Arabe en Anglais

• Pinto
• Panthou
• Bento
• PintoJayawardena

Mr. Pinto dismisses the reports of the prison welfare officer and the prison administration as malicious and totally unfounded.
ويرفض السيد بنتو تقريري ضابط الرعاية في السجن وإدارة السجن بأنهما ينمان عن الخبث، وغير صحيحين بالمرة.

The Juancito Pinto voucher, which encourages children to remain in school, is also now universally applied.
ويطبق أيضاً رنامج قسائم خوانسيتو بنتو الذي يشجع الأطفال على مواصلة دراستهم، على الجميع في الوقت الحاضر

Cape Verde Mr. José Antonio Pinto Monteiro 8
الرأس اﻷخضر السيد خوسيه أنطونيو بنتو مونتيرو

Report prepared by the Independent Expert, Mónica Pinto
تقرير أعدته الخبيرة المستقلة مونيكا بنتو

It had reduced the school dropout rate for girls through the Juancito Pinto voucher programme.
وخفضت معدل تسرب البنات من المدارس من خلال برنامج قسيمة خوانسيتو بنتو.

Guatemala Ms. Mónica Pinto Independent expert
غواتيمالا السيدة مونيكا بنتو خبيرة مستقلة

F. de Asís Pinto de Nascimento and 11 others
ف. دي أسيس بنتو دي ناسيمنتو و١١ آخرين

They were taken to the regional police station in Marabá where Francisco de Apsis Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza and Estevão Alberto Rocha da Silva were allegedly beaten.
وقد اقتيدوا إلى مخفر الشرطة الاقليمي في مارابا وادﱡعي أن فرانسيسكو دي ابسيس بنتو دو ناشيمنتو، وسلفادور موارا دي سوزا واستيفاو البرتو روتشا دا سيلفا ضربوا فيه.

Ms. M. Pinto Independent expert on the situation of human rights in Guatemala
بنتو الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا

Mr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for
السيد بيدرو بنتو ليت، محفل الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية ١٤٣٥

Mr. Pedro Paulo Pinto Assumpcão, Ambassador, Head, Middle East Department, Ministry of External Relations, Brazil
السيد بيدرو باولو بنتو أسومبكاو، السفير، رئيس إدارة الشرق اﻷوسط، وزارة الخارجية، البرازيل

As a result, the State party's submission that Mr. Pinto did receive ophthalmologic, dental and stress treatment is uncontested.
ونتيجة لذلك فإن بلاغ الدولة الطرف بأن السيد بنتو تلقى علاجا لبصره وأسنانه وما يعانيه من إجهاد ليس موضع خلاف.

Pinto and Lyons were helping Morales steal supplies for his bomb.
بنتو ولايون ساعدا مورالس في سرقة بعض المواد المستخدمة في صناعة قنـُـبلة

Not only that the penguin crossed the desert, Seany. But in the middle of summer, in a 76 Pinto.
إنه لم يعبر الصحراء وحسب بل بالصيف بسياره بنتو 76

36. Mr. Pinto Leite withdrew.
36 - وغادر السيد بنتو لايت مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

5. At the twenty-fifth session, the Board welcomed two new members: Monica Pinto (Argentina) and William A. Schabas (Canada).
5- وفي الدورة الخامسة والعشرين، رحب المجلس بعضوين جديدين هما: مونيكا بنتو (الأرجنتين) وويليام أ. شاباس (كندا).

It informed the Committee that the Advisory Committee on the Power of Pardon had not recommended Mr. Pinto's early release since, according to a report submitted by a Welfare Officer, his attitude appeared to militate against his release from prison.
وأبلغت الدولة الطرف اللجنة بأن اللجنة الاستشارية المعنية بسلطة العفو لم توص باﻹفراج عن السيد بنتو في موعد مبكر، ﻷن سلوكه، وفقا لتقرير قدمه موظف رعاية، يدعو فيما يبدو الى عدم اﻹفراج عنه.

As you are aware, in late March the Sudan Armed Forces launched southward attacks on Sudan People's Liberation Army (SPLA) forces in the border areas from their bases in and around Panthou (Heglig).
فكما تعلمون، شنت القوات المسلحة السودانية في أواخر شهر آذار/مارس من قواعدها في بنتو (هجليج) وحولها هجمات في اتجاه الجنوب على قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان المتمركزة في المناطق الحدودية.

Vieira & Alho, 2004, Mercury contamination in the sediment and Snail of the Bento Gomes River Basin, MT.
فييرا وألهو، 2004، التلوث بالزئبق في الرواسب والحلزونات في حوض نهر بنتو غومز، إم تي.

Civil and Political Rights. He is represented by counsel, Kishali PintoJayawardena and Suranjith Hewamanne.
ويمثله محاميان، هما السيد كيشالي بنتو - جاياوردينا والسيد سورنجيت هيواماني.