"بندا بعنوان" - Traduction Arabe en Anglais

• an item entitled
• the item entitled
• an agenda item entitled

6. Decides to include in the draft agenda of its sixty-first session an item entitled " Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund " .
6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام``.

7. Decides to include in the provisional agenda of its substantive session of 1997 an item entitled " Implementation of General Assembly resolution 50/227 " ;
٧ - يقرر أن يدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ بندا بعنوان " تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ " ؛

" 8. Decides to include an item entitled'An agenda for development'in the provisional agenda of its forty-ninth session. "
" ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " برنامج للتنمية " . "

" 3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled'Transparency of military expenditures' . "
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان ' وضوح النفقات العسكرية ' " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Transparency of military expenditures " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " وضوح النفقات العسكرية " .

8. Decides to include an item entitled " An agenda for development " in the provisional agenda of its forty-ninth session.
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " برنامج للتنمية " .

" 5. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled'Step-by-step reduction of the nuclear threat'" .
" ٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الحد من الحظر النووي خطوة خطوة " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled " Step-by-step reduction of the nuclear threat " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الحد من الخطر النووي خطوة خطوة " .

" 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled'United Nations conference on jurisdictional immunities of States and their property'" .
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان ' مؤتمر اﻷمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "

4. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-second session an item entitled " Expulsion of aliens " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والسبعين بندا بعنوان " طرد الأجانب " .

8. Also decides to include in the provisional agenda of its sixtyeighth session an item entitled " The Arms Trade Treaty " .
8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بندا بعنوان " معاهدة تجارة الأسلحة " .

8. Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session an item entitled " The Arms Trade Treaty " .
8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بندا بعنوان " معاهدة تجارة الأسلحة " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item entitled " United Nations Year for Cultural Heritage " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا بعنوان " سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي " .

(i) an item entitled " Gender issues in measurement of paid and unpaid work " ;
`1 ' بندا بعنوان " القضايا الجنسانية في قياس العمل بأجر وبدون أجر " ؛

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Culture of peace " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " ثقافة السلام " .

7. Decides to include in the agenda of its fifty-seventh session an item entitled " Information and communication technologies for development " .
7 - تقرر تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين بندا بعنوان " تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية " .

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled `International convention against human cloning'. "
" 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان ' الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر` " .

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Culture of peace " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " ثقافة السلام " .

" 5. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session an agenda item entitled `Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conferences on Financing for Development'. "
' ' 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين بندا بعنوان " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمرات الدولية لتمويل التنمية " .