"بندقية في" - Traduction Arabe en Anglais

• gun in
• shotgun in
• a gun at
• a rifle in
• rifle at

A lot of practice with a gun in your face?
وهناك الكثير من الممارسة مع بندقية في وجهك ؟

Except Jake put a gun in my face and took off with my money.
باستثناء جيك وضع بندقية في وجهي وأقلعت مع أموالي.

Every child in Siete Gotas is born with a gun in his hand instead of a rattle.
كل طفل في سييت غوتاس ولد مع بندقية في يده بدلا من لعبه

And that you like to expose yourself while riding shotgun in the cruiser.
وأنت ترغب في فضح نفسك أثناء ركوب بندقية في السفينة.

I've been told it's unwise to point a gun at someone if you're not ready to shoot them.
لقد قيل لي أنه ليس من الحكمة أن نشير بندقية في شخص إذا لم تكن على استعداد لاطلاق النار عليهم.

One prisoner interviewed in the Tacumbú solitary confinement wing said that one of the guards had put a rifle in his mouth for having tried to escape, gashing his mouth.
وقال سجين أجريت مقابلة معه في جناح الحبس الانفرادي في سجن تاكومبو إن أحد الحراس وضع فوهة بندقية في فمه لأنه حاول الهروب، فجرح فمه جرحاً بليغاً.

You don't accidentally put a gun in your mouth.
لا يمكنك أن تضع بندقية في فمك بطريق الخطأ

I am holding a gun in one hand and a lighter in another.
أنا عقد بندقية في يد واحدة وأخف وزنا في آخر.

I must've stood an hour at the edge of that driveway, with the gun in my hand.
لقد تحدد ساعة واحدة قفت أمام دربه، مع بندقية في يده.

I need you standing on top of that shit... smoking gun in hand, before any of this is on the record.
أحتاجك تقف على رأس هذا الامر المقرف... بندقية في متناول اليد، قبل يحدث أي شيئ من هذا على الاطلاق.

There is a gun in your prison, and it was pointing at one of my men.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

Stop waving that gun in my face. You're so tough, prove it.
التوقف عن التلويح بأن بندقية في وجهي كنت قاسية جدا ، تثبت ذلك

I got a gun in my hand'cause I don't see any other way out!
لدي بندقية في يدي لأنني أرى أي طريقة أخرى.

Mr. Stephens was caught on tape, we have testimony from three employees, we found a gun in his vehicle.
كل شيء مسجل علي شريط ، لدينا شهادات من ثلاثة موظفين ، ووجدنا بندقية في سيارته

Just talked to a guy who had a gun in his pocket and I don't mean he was happy to see me.
فقط تكلّم مع الرجل الذي كان عنده بندقية في جيبه وأنا لا أعني هو كان سعيد لرؤيتي.

And er.. when I saw a guy with a shotgun in his mouth begging for mercy then..
إيه .. عندما رأيت رجل مع بندقية في فمه التسول للرحمة ثم ..

And I have done too much surface time, with a shotgun in one hand and a shovel in the other.
وأنا قد فعلت الكثير من الوقت سطح .. مع بندقية في واحد اليد ومجرفة في الآخر.

Because when someone points a gun at you, you don't turn around and run away.
لأن عندما يوجه احدهم بندقية في وجهك انتِ لا تديري وجهك و تجري بعيدا

There's a man with a gun at a high school near here.
هناك شخص معه بندقية في مدرسة الثانوية قريب من هنا

You know, the last person that pointed that rifle at me, he had an accident.
تعلمون، فإن آخر شخص أن أشار إلى أن بندقية في وجهي، تعرض لحادث.