"بندقيتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your gun
• your rifle
• your shotgun
• musket
• the gun
• the rifle
• riding shotgun

You can have boxes and boxes full of bullets, yet not one bullet will fit your gun.
يمكن أن يكون لديك صناديق وصناديق مليئة بالرصاص لكن ليس ثمة رصاصة واحدة تناسب بندقيتك

Jesus Christ, get your gun out of my face, bro. Fuck!
يا اللهي ، ابعد بندقيتك اللعينة عن وجهي ، تباً

Hold it out to him, and when he reaches for it... shove your gun in his mouth and bring him to me.
، لنحمله على أن يخرج لها . . وعندما تمتد يده إليها تدفع بندقيتك في فمه . و تجلبه لي

Yeah, that's what I thought when I saw her at Whitehall running around with your rifle.
نعم هذا ما اعتقدته عند ما رأيتها في وايت هول تركض و معها بندقيتك

There's a lot more to this war than what you see through your rifle scope.
هناك الكثير في هذه الحرب ممّ تراه من منظار بندقيتك

Is that your gun or are you gettin'excited, man?
هو أن بندقيتك أم أنك غيتين 'متحمس يا رجل؟

What the hell. Why point your gun at me?
ماذا بحق الجحيم لماذا تصوب بندقيتك في وجهي؟

They'll kill us all. I don't want your gun.
سوف يقتلون جميع هنا أنا لا أريد بندقيتك

You're on the 11:00 a.m. back to Miami and guess what, I'm keeping your gun.
أنت في الساعة 11: 00 صباحا إلى ميامي وتخمين ما، أنا حفظ بندقيتك.

For me, it's the fact that a little girl was shot and killed with your gun.
بالنسبة لي، هو حقيقة أن فتاة صغيرة وقتل وقتل مع بندقيتك.

So at this social club, you had your gun with you?
لذلك كنت في النادي الاجتماعي وكان لديك بندقيتك معك؟

Put your gun on the ground and put your hands on top of your head.
وضع بندقيتك على الأرض ووضع يديك على قمة رأسك.

Drop your gun and tell your henchmen to stand down.
إسقاط بندقيتك وأقول أتباع الخاص بك على التنحي.

When I said I had to leave early, you pulled your gun out on the table.
عندما قلت اضطررت الى ترك في وقت مبكر، كنت سحبت بندقيتك على الطاولة.

There's no way you'd ever raise your gun to shoot at anything.
لا توجد طريقة كنت من شأنه أن يرفع من أي وقت مضى بندقيتك لاطلاق النار على أي شيء.

We're gonna be in the enemy's sights, and you're gonna be the first one to get smoked if you let your gun get in the way of your rifle.
وسنكون تحت أنظار العدو، وستكون أول مَن يُقتَل إن سلاحك يقف في طريق بندقيتك.

Yes, but I have a knife, and unlike your gun, my knife is real.
أجل، ولكني امتلك سكين على عكس بندقيتك فهي حقيقية

If anybody asks, you got cracked by your rifle during drills.
لو سألك أحد, ضربتك بندقيتك أثناء التمارين

Did you use the butt of your rifle and smash his head in?
هل استعملت مؤخرة بندقيتك وهشمت رأسه بها؟

Boy, pheasant just lands on your shotgun, doesn't it?
حطّ العجل للتو على بندقيتك ، أليس كذلك ؟

Uh, before you start loading your musket, you should probably know
قبل أن تبدأ بحمل بندقيتك ربما يجب عليك معرفة

Take the gun out of my ear, Jim. I'm feeling you.
ابعد بندقيتك من أذني جيم، أنا اشعر بحالك.

I said put the rifle down.
لقد قلت ضع بندقيتك ارضا ترافيس

Judge, I need you riding shotgun.
أيها القاضي، أَحتاجُ الى بندقيتك