I have the best stock survival shelter in north eastern Pennsylvania. | Open Subtitles | لدي أفضل مؤن للسلامة في الملجأ في شمال غربي بنسلفينيا |
With the University of Pennsylvania in the United States of America, for a perinatal case and family planning programme. | UN | مع جامعة بنسلفينيا في الولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن حالة إفرادية في فترة الولادة وبرنامج لتنظيم اﻷسرة. |
The Pennsylvania Department of Public Welfare pre-adoption standard? | Open Subtitles | اه ادارة بنسلفينيا للــرعاية العامة معايير مبداية ؟ |
With enough postage, we could finally take that dream vacation to hershey, Pennsylvania. | Open Subtitles | مع قليل من رسوم البريد يمكننا ان نذهب في رحلة الاحلام الى هيرشي ، بنسلفينيا |
There's a protest at an air-force base in Pennsylvania this weekend. | Open Subtitles | هنالك احتجاج عند قاعدة سلاح جوية في بنسلفينيا نهاية هذا الاسبوع |
I can't believe she's in Pennsylvania by herself. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنها في بنسلفينيا وحدها |
No, there's nothing in that file that tells me how a missing girl from Pennsylvania wound up a human weapon covered in confidential information. | Open Subtitles | لا, ليس هنالك شيء في ذلك الملف يخبرني كيف انتهى الأمر بفتاة مختفية من بنسلفينيا لتصبح سلاحاً مغطى بمعلومات سرية |
She's not even in Pennsylvania this weekend. | Open Subtitles | هي حتى ليست في بنسلفينيا لعطلة هذا الاسبوع |
In 1984, a worker at the Limerick nuclear power plant right here in Pennsylvania tested positive for nuclear exposure, but the source wasn't the nuclear power plant. | Open Subtitles | في عام 1984، عامل محطة ليميرك للطاقة النووية هنا في بنسلفينيا خضع لإختبار أيجابي للتعرض النووي لكن لم يكن المصدر من محطة الطاقة النووية |
My birth parents,they lived with this commune in Pennsylvania. | Open Subtitles | والديّ البيولوجين عاشوا مع هذه البلدة بولاية "بنسلفينيا". |
The news said he was born in Jackson, Pennsylvania. It's a small town. | Open Subtitles | في الاخبار ذكروا أنه ولد في جاكسون بنسلفينيا انها قرية صغيرة |
The leaves on the maple trees have all gone and the fact that the President is not at home over there on Pennsylvania Avenue. | Open Subtitles | ورق شجرة القيقب قد سقط جميعه والحقيقة هى والحقيقة بأن الرئيس ليس في منزله في جادة بنسلفينيا.. |
Pennsylvania. Now, just what do you do up there in little Pennsylvania to earn that kinda money? | Open Subtitles | ـ بل من بنسلفينيا ـ فقط اخبرني من أين لك به ؟ |
This one conducted by sheriff Conan McClellan in Butler County, Pennsylvania. | Open Subtitles | وافانا به مراسلنا من قبل مدير شرطة بنسلفينيا |
In its research into emerging economies, UNCTAD is actively collaborating with leading institutions such as Goldman Sachs, Global Insight and the University of Pennsylvania. | UN | ويتعاون الأونكتاد بنشاط، في بحوثه المتعلقة بالبلدان الناشئة، مع مؤسسات رائدة مثل غولدمان ساكس، وغلوبال إنسايت، وجامعة بنسلفينيا. |
"One summer day in Frog Creek, Pennsylvania, a mysterious tree house appeared in the woods." | Open Subtitles | "في يوم صيفي في فروغ كريك في بنسلفينيا" "ظهر منزل شجرة غامض في الغابة" |
I tried a buddy at Wharton... he said maybe he's just telling people Wharton... so he's gonna check the whole University of Pennsylvania. | Open Subtitles | سألت صديقًا في "وارتن"، قال أنه ربما فقط يقول للناس أنه درس بـ"وارتن"، لذا سيتحقق من جامعة "بنسلفينيا" كلها. |
And Pennsylvania Dutch Christmas has officially begun. | Open Subtitles | وعيد ميلاد بنسلفينيا الهولندي رسميا بدا |
Go back to PA and bring Erin Toner in. | Open Subtitles | كايت اذهبي الى بنسلفينيا وأجضري الملازم تونر معك |
I'm ROTC from Penn state. | Open Subtitles | أنا مدرب لضباط الاحتياط في ولاية بنسلفينيا |
They're so wrapped up in their little puritanical Pennsylvanian snow globe of a world. | Open Subtitles | إنهم ملتفون قليلاً في... "بنسلفينيا" المزمنة بعالم من الثلوج |