"بنصف السعر" - Traduction Arabe en Anglais

• half the price
• half-price
• at half price
• for half price

Now, where are those duffel bags full of stolen electronics sold for half the price by Nairobi refugees?
الان,اين هى تلك الحقائب من القماش الخشن. كمل الالكترونيات المسروقة تباع بنصف السعر بواسطة الاجئون النيروبى

However, earlier experience in 1991 had shown that equipment could be directly procured from the manufacturer at half the price of his agent who was UNHCR's previous supplier.
بيد أن تجربة سابقة في عام ١٩٩١ أظهرت أنه يمكن شراء المعدات مباشرة من مصنعها بنصف السعر المدفوع لوكيله وهو المورد السابق لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

They squeezing us out because they selling everything half-price.
لقد سحقونا لأنهم يبيعون كل شيء بنصف السعر.

It includes a future baptism at half-price, no blackout dates.
تشمل مستقبل العمودية بنصف السعر بدون انقطاع الكهرب أنا لا اعلم

And I am close to snagging a garnet necklace at half price.
و أنا قريبة من الحصول على . قلادة عقيق بنصف السعر

If a customer can pull a 12-pack out without the tower falling, they get it for half price.
اذا العميل استطاع بناء 12 حزمة بدون ان يسقط البرج، يحصلون عليها بنصف السعر.

The RX 5 got five spokes on RoadPro, and it's half the price.
ال ار اكس 5 حصل على خمس متحدثين عن رود برو , وايضا هو بنصف السعر.

He's got a certified crew that'll do the work here for half the price, twice as fast.
لديه طاقم مرخص سيقوم بالعمل هنا بنصف السعر وضعف السرعه

Thirty years of service and then... you know, they realized they could hire two young guys at half the price.
ثلاثين سنة في الخدمة، وبعدها يدركون بأنّه بإمكانهم توظيف شابيّن بعزّ الشباب بنصف السعر

Who's gonna pay to have their spine adjusted when for half the price they can get their dingus dusted?
مَن سيدفع لإصلاح عموده الفقري بينما بنصف السعر يمكنهم تسلية أنفسهم؟

Hey, listen, uh, we run a half-price special for Commanders-in-Chief.
اسمع, نحن ندير مجموعة من الضباط بنصف السعر

So then I crossreferenced all the kids who were on half-price lunches with the tax records of people in town to see which kid's parents actually made the least amount of money last year.
صحيح؟ ومن ثم تحققت من مراجع كلّ الأطفال الّذين يتناولون الغداء بنصف السعر مع سجلات ضرائب الناس في المدينة

Well, Dr. McNamara did say that the second operation would be half-price.
حَسناً، الدّكتور مكنمارا قالَ بأنَّ العملية الثانية يَكُونُ بنصف السعر.

- And pussy's half-price next 15 minutes.
المضاجعة بنصف السعر للربع الساعة القادمة

I've got a half-price sale this week on missing brothers.
أنا عِنْدي بيع بنصف السعر هذا الإسبوعِ على الإخوةِ المفقودينِ.

Jewelry, food, equipment, all at half price.
مجوهرات والمواد الغذائية والمعدات، جميع بنصف السعر.

I can throw in the wild game sausage trio at half price.
أستطيع أن اعرض عليك ثلاثية نقانق بنصف السعر.

At school he found where the dinner ladies threw away the old meal tickets and then sold them back to the other kids at half price.
بالمدرسة وجد الآماكن حيث ترمي السيدات تذاكر وجباتهم القديمة ثم بيعهم للفتيان الآخرين بنصف السعر

Hey, so I convinced the bartender to give us all the booze at your party for half price.
لقد أقنعت النادل لكي يعطينا كل أنواع الشراب في حفلتك بنصف السعر

How about I send over this hot little blonde number for half price?
ماذا بشأن أن أرسل أعلى من هذا صغيرة شقراء مثيرة فاتنة بنصف السعر

Likely on sale, coming with a second pair for half price.
أحتمالاً للبيع , جاء مع زوجاً ثانياً بنصف السعر