"بنصف ساعة" - Traduction Arabe en Anglais

• half an hour
• half hour
• a half-hour

He began to recover his sight half an hour later.
وبدأ السجين في استعادة بصره بعد ذلك بنصف ساعة.

The working time for adolescent workers is half an hour less than the normal working time.
وتكون ساعات العمل للعمال المراهقين أقل بنصف ساعة من ساعات العمل الاعتيادية.

The troops imposed a curfew on the village, and half an hour later, a bulldozer destroyed the house.
وفرض الجنود حظر تجول على القرية وبعد ذلك بنصف ساعة دمر المنزل باستخدام البولدوزر.

These three were in my store a half hour before the robbery, and they bought three ski masks.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

If I take a Lactaid a half-hour before and some Pepto right after.
عليّ شرب الحليب قبلها بنصف ساعة ودواء الهضم بعدها مباشرةً

Yeah, I thought half an hour early would be enough.
صحيح ، ظننتُ أن القدوم أبكر بنصف ساعة سيكون كافياً

I've got six pies in the car that need to be delivered in a half an hour, and if they don't get there in time, then it's my ass.
لدي ست فطائر بالسيارة و علي أن أوصلها بنصف ساعة و إن لم تصل بالوقت المحدد,

half an hour later she slips out by the kitchen door.
بعدها بنصف ساعة تتسلل للخارج من باب المطبخ

People started callin'me half an hour after it happened.
بدأ الناس يهاتفونني بعد حدوث ذلك بنصف ساعة.

I'm here, I'm here, I'm here, and I'm a half an hour early.
انا هنا انا هنا وانا جئت مبكراً بنصف ساعة

They're all three dropped at the metro station on 12th half an hour later.
ويتم إنزال ثلاثتهم بمحطة لمترو الأنفاق بالشارع الثاني عشر بعدها بنصف ساعة

In fact he died half an hour later.
في الحقيقة مات بعد وصولي بنصف ساعة من ذلك اليوم

A half an hour after he was kidnapped, six cars left the garage.
بعد اختطافه بنصف ساعة ستة سيارات تركت المرفأ

You jumped the gun on our opening by half an hour... but I believe we can make an exception.
لقد وصلت قبل الموعد بنصف ساعة لكن أظن أن الاستثناء وارد

If you could drive the car straight upwards, you'd reach space in half an hour.
أذا كان بأمكانك قيادة السيارة مباشرةً الى الأعلى سوف تصل الفضاء بنصف ساعة

half an hour later, we were in a bar, a place where no one knows me,
بعدها بنصف ساعة كنا في قهوة، مكان لا أحد فيه يعرفني

She bought it because I was always late at least a half an hour.
أشترتها لأننى كنت اتأخر دائماْ على الأقل بنصف ساعة

If your answer's yes, be there tonight at 6:30, half hour before sunset.
إذا كانت إجابتك بنعم, كوني هناك الليلة في الـ 6: 30 قبل الغروب بنصف ساعة

To let me in a half hour early.
ليسمح لي بالدخول قبل الموعد المُحدد بنصف ساعة

An hour of canoeing, two hours of fishing, followed by a half hour of swimming.
ساعة للتجديف , ساعة للصيد . متبوعة بنصف ساعة من السباحة

But I heard that she left the theater about a half-hour later.
ولكني علمت أنها غادرت المسرح بعد ذلك بنصف ساعة فقط .

You made everyone come a half-hour early and park two blocks away?
جعلت الجميع يأتي مبكر بنصف ساعة و يوقف سيارته على بعد تقاطعين؟