"بنظرها في هذا البند" - Traduction Arabe en Anglais

• its consideration of the item

4. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٤ - وكان معروضا على اللجنة فيما يتعلق بنظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Committee on Contributions (A/50/11/Add.2).To be issued in final form in Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 11A (A/50/11/Add.2).
٣ - وكان معروضا على اللجنة فيما يتعلق بنظرها في هذا البند تقرير لجنة الاشتراكات )A/50/11/Add.2()١(.

50. At the 1389th and 1390th meetings, the Acting Chairman drew attention to a number of communications received from organizations expressing the wish to be heard by the Special Committee in connection with its consideration of the item.
٠٥ - وفي الجلستين ٩٨٣١ و٠٩٣١، وجه الرئيس الانتباه الى عدد من الرسائل الواردة من منظمات تعرب فيها عن رغبتها في أن تمثل أمام اللجنة الخاصة فيما يتصل بنظرها في هذا البند.

4. The First Committee held a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, including item 68 on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region; the report on its consideration of the item is contained in document A/49/705.
٤ - أجرت اللجنة اﻷولى مناقشة عامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها، ومن بينها البند ٦٨ من جدول اﻷعمال المتعلق بتعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط؛ ويرد التقرير المتعلق بنظرها في هذا البند في الوثيقة A/49/705.

5. The First Committee held a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, including item 77 on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region; the report on its consideration of the item is contained in document A/48/682.
٥ - أجرت اللجنة اﻷولى مناقشة عامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة اليها ومن بينها البند ٧٧ من جدول اﻷعمال المتعلق بتعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط؛ ويرد التقرير المتعلق بنظرها في هذا البند في الوثيقة A/48/682.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of El Salvador (A/48/310).
٣ - وكان معروضا على اللجنة فيما يتعلق بنظرها في هذا البند تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور A/48/310)(.

4. For its consideration of the item, the Committee had before it the reports of the Secretary-General (A/57/99 and Corr.1 and Add.1 and 2 and A/INF/56/6 and Add.1).
4 - وكان معروضا على اللجنة فيما يتعلق بنظرها في هذا البند تقارير الأمين العام (A/57/99 و Corr.1 و Add.1 و 2 و A/INF/56/6 و Add.1).

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (A/51/793 and Add.1) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/51/855).
٣ - وكان معروضا على اللجنة فيما يتعلق بنظرها في هذا البند تقريرا اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا A/51/793) و (Add.1 وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة (A/51/855).