"بنفس الطريقه" - Traduction Arabe en Anglais

• same way
• way you

Aw, he eats the same way I do, without swallowing.
هو يأكل بنفس الطريقه التي أأكل بها بدون ابتلاع

Don't expect me to beleive,you'll let it end the same way.
لا تتوقع مني آن آصدق بإنك سوف تنهيها بنفس الطريقه

Well, not exactly in the same way, but almost.
حسنا ليس بنفس الطريقه بالظبط ولكن قريبه منها

- Did you know we walk the same way after class?
أتعلم أننا نمشي بنفس الطريقه بعد انتهاء اليوم الدراسي ؟

I just hope before this job's over that I get the chance to use you the way you've used him.
اننى اتمنى فقط قبل ان تنتهى هذه المهمه ان تكون لدى الفرصه لاستخدمك بنفس الطريقه التى استخدمته بها

Someone emboldened, knowing the entire country felt the same way.
شخص ما شجعه . معرفه ان البلاد كلها تشعر بنفس الطريقه

Six months ago even Yashoda Didi disappeared in the same way.
قبل ست شهور اختفت ياشودا ديدا بنفس الطريقه

He told me you'd come after me someday, maybe even threaten my family the same way you threatened his.
لقد قال لي أنك ستأتي لي يوما ما ربما تهدد عائلتي بنفس الطريقه التي هددت عائلته

The Khelmoch was infused on our spines as children -- the same way they had us do to yours.
الكيلموك غرس في ظهورنا منذ كنا صغارا بنفس الطريقه التي جعلونا نفعلها بكم

Same type of weapon. Bodies posed the same way.
نفس نوع السلاح الجثث متموضعين بنفس الطريقه

My moms were the same way when they remodeled their master bath.
امهاتي كانوا بنفس الطريقه عندما اعادوا تشكيل حمامهم الرئيسي

We face the threat the same way we face headlights: Head on!
سنُواجه الخطرَ بنفس الطريقه التي نواجه بها المصابيح الأماميه

I owe it to my son to take care of you the same way that he begged you to take care of me.
أدين بهذا لولدي أعتني بكِ بنفس الطريقه كما توسل لكِ بالأعتناء بي.

Lest you forget, this is about destroying Emily's reputation the same way she did Daniel's.
لننسى ذلك .. هذا عن تدمير سمعة إيميلي بنفس الطريقه التي فعلتها لدانييل

In today's corporate office, posing as I. T. Works the same way.
اليوم في مكاتب الشركه تظاهر بأنك من قسم التقنيه والمعلومات ويعمل بنفس الطريقه

The same way nobody forced me to go to Algeria!
بنفس الطريقه انا لم أُجبر على الذهاب للجزائر

And that's the same way that I know that Malcolm is my son.
وهذه بنفس الطريقه التي أعلم بها أن مالكولم ابني

First, I'm gon'destroy you, the way you did me.
اولا سأدمرك بنفس الطريقه التى فعلتها معى

You're a deeply angry and resentful man because the world hasn't appreciated you the way you think you deserve.
انت رجل غاضب جداً ومحتنق لأن العالم لم يقدرك بنفس الطريقه التي تظن انك تستحقها