"بنقودك" - Traduction Arabe en Anglais

• your money
• with your own money
• money on

You think you can control the world with your money.
تظُّن أنَّ بإمكانك التحكم بالعالم بنقودك

Well, why don't you put your money where your halitosis-ridden mouth is.
حسنٌ، لما لاتراهن بنقودك على الكلام التي تتفوه به من فمك ذو الرائحة الكريهة

And I still am. And you're trying to control my kid with your money just like you tried to control me.
أنت و كذلك, زِلْتُ لا و بنقودك بأطفالي ألتحكم تحاول

They must've been more interested in your money or gaming consoles
لابُد أنهم مُهتمين بنقودك أو أجهزتكَ اللوحية للألعاب..

You never even bought an underwear with your own money.
‎لم تشتري حتى ملابس داخلية بنقودك الخاصة

Hmm, I don't want to run into whatever disease-ridden strippers you rained money on the last time you were there.
لا أريد أن أقابل عاهرة مريضة أمطرتها بنقودك عندما كنت هناك مع رفاقك

This means she's financially well-off and doesn't care about your money.
هذا يعني انها مكتفية مالياً ولاتهتم بنقودك

Look, we'll bring up the containers. You can keep your money and just go.
إسمع نحن سنرفع الحاويتين يمكنك أن تحتفظ بنقودك وتذهب فقط

Till when will I live off your money and keep looking for a job?
؟ بنقودك ساعيش متى الى ؟ عمل عن ابحث واظل

I care about your daughter a lot more than I care about your money.
اهتمامي بابنتك يفوق كثيراً اهتمامي بنقودك

Ah, no, no, no, here keep your money and use it to get your business going again.
أه، لا، لا، لا، خذ احتفظ بنقودك واستخدمها لتعيد تسيير عملك

They're paying for their war with your money.
إنهم يدفعون ثمن حربهم بنقودك أنت

Can't ah keep riding around in limos if you want to keep your money.
لا يمكنك... الأستمرار بالتجول في ليموزين ... أذا أردت أن تحتفظي بنقودك.

You take care of yourself and you take care of my granddaughter with your money.
أعتني بنفسك وأعتني بحفيدتي بنقودك

- I took the meat. Keep your money.
قلت لك اخذت اللحم ، احتفظ بنقودك

- It is with your money that they buy arms and ammunition.
لقد أشتروا الأسلحة والذخيرة بنقودك

Come on. Who's your money on? Who do you like?
هيا , على من تراهن بنقودك من تفضل؟

Keep your money, Mr. Trump You need it more than I do.
إحتفظ بنقودك, إنك تحتاجه أكثر مني.

I don't want your money! I want my life back.
لا ارغب بنقودك اريد استعادة حياتي

And even if you do want to be a star then do it with your own money, not ours!
وحتى لو أردت ان تكون ممثل فكن ممثلاً بنقودك لا بنقودنا