"بنكتة" - Traduction Arabe en Anglais

• with a joke
• him a joke
• made a joke

It's good to start with a joke about a local bigwig like Mayor Brock is here tonight.
من الجيد أن تبدأ بنكتة حول شخصية شهيرة محليًا فمثلاً العمدة (بروك) سيكون هنا الليلة

Before you tell Joy, you might wanna soften it with a joke.
قبل إخبار جوي لربما ترطبين الجو بنكتة

What if I lead things off with a joke or a trick?
ماذا لو أستهل الأمور بنكتة أو خدعة؟

Don't know. Give him a hug. Tell him a joke.
لا أعلم , فقط قم بحضنه أخبره بنكتة

Do not laugh. I felt the exact same way about the bar exam. Whoa, Will just made a joke.
لاتضحكو حين أقول, أنني شعرتُ بنفس الإحساس بخصوص إختبار الجامعة. عجبًا, ويل يلقي بنكتة.

I thought I'd start my speech with a joke.
-فكرتُ بأن أبدأ خطابي بنكتة . -صحيح .

That's good. Open with a joke.
هذا جيد البدء بنكتة

Thought I'd open with a joke.
فكرت أن أستفتح بنكتة

I assume you were opening with a joke.
أفترضت أنك تفتتح بنكتة

He was always ready with a joke.
كان دائماً مستعداً بنكتة

I should go up to her loaded with a joke.
أن أذهب إليها بنكتة

I'm not sure that following Danny's rigorous honesty with a joke about being high was the way William Paley would have handled it- you know what I'm saying?
...لا أعتقد أن إتباع صدق (داني) الأحمق بنكتة عن كونكِ تحت تأثير المخدرات... ...هو الطريقة المثلى لمعالجة الموضوع

She told him a joke or somethin'.
لقد أخبرته بنكتة أو شئ ما.

Walter, you just made a joke.
والتر، لقد قمت بنكتة للتو

I made a joke and you totally took it seriously.
أخبرتُك بنكتة وأنت صدقتها