"بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• disarmament and international security items
• disarmament and international security agenda items
• dis-armament and international security items
• disarma-ment and international security agenda
• disarma- ment and international security
• all disarmament
• disarmament and related international security agenda items

General debate on all disarmament and international security items
مناقشـة عامـة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

General debate on all disarmament and international security items
المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

General debate on all disarmament and international security items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

General debate on all disarmament and international security agenda items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

Action on draft resolutions submitted under disarmament and international security items
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

General debate on all disarmament and international security items:
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي:

Agenda items 62 to 82 (continued) General debate on all disarmament and international security items
المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي: البنود من ٦٢ إلى ٨٢ من جدول اﻷعمال

General debate on all disarmament and international security items
مناقشـــة عامــة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

3. At its 2nd meeting, on 12 October 1995, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 78, 80 and 81.
٣ - وقررت اللجنة اﻷولى، في جلستها ٢ المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها وهي البنود ٧٥ إلى ٨٧ و٠٨ و١٨.

3. At its 2nd meeting, on 12 October 1995, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 78, 80 and 81.
٣ - وقررت اللجنة اﻷولى، في جلستها الثانية المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود ٧٥ إلى ٨٧ و٠٨ و١٨.

3. At its 2nd meeting, on 14 October 1993, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 75 and 77 to 82.
٣ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، قررت اللجنة اﻷولى إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة اليها وهي البنود من ٥٧ الى ٧٥ ومن ٧٧ الى ٨٢.

General debate on all disarmament and international security agenda items
المناقشة العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

The First Committee will begin its general debate on all dis-armament and international security items from 11 to 20 October 1999.
تبدأ اللجنة اﻷولى مناقشتها العامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي في الفترة من ١١ إلى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.

The Committee continued its general debate on all disarma-ment and international security agenda items and heard statements by the representatives of the Democratic People’s Republic of Korea, Brazil, Japan, Ecuador, Canada, Australia, Egypt, Switzer-land, Ukraine, Colombia and South Africa.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والبرازيل، واليابان، وإكوادور، وكندا، واستراليا، ومصر، وسويسرا، وأوكرانيا، وكولومبيا، وجنوب أفريقيا.

The Committee continued its general debate on all disarma- ment and international security agenda items and heard state- ments by the representatives of Bolivia, Belarus, Kyrgyzstan, Venezuela, Israel, India, Ghana, Gabon, China and Fiji.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو بوليفيا، وبيلاروس، وقيرغيزستان، وفنزويلا، واسرائيل، والهند، وغانا، وغابون، والصين، وفيجي.

Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والبت فيها

The First Committee had before it 55 draft resolutions and 3 draft decisions submitted under various disarmament and related international security agenda items for its consideration.
كان معروضا على اللجنة الأولى 55 مشروع قرار و 3 مشاريع مقررات في إطار مختلف بنود نزع السلاح والأمن الدولي ذات الصلة من جدول الأعمال للنظر فيها.