"بنى هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• built this
• built that
• built these

Oh, it's a tiny-winy distress beacon. Who built this?
منارة استغاثة زمانية مكانية من بنى هذه ؟

The architect who built this school was severely depressed.
كان المهندس الذي بنى هذه المدرسة مصاباً باكتئاب شديد.

The Ptolemys, the Greek kings who inherited the Egyptian portion of Alexander's empire, built this library and its associated research institution.
بيتولوميس الملك اليونانيُ الذي وَرِثَ الجزء المصري من إمبراطورية الإسكندر بنى هذه المكتبة,

And so... they built this bomb proof secret room... to hide with theirfamilies in case of an emergency.
.. لذا فقد بنى هذه الغرفه السريه المُحصنه كى يختبىء فيها هو و عائلته فى حاله الطوارىء

Whoever built that bomb was in the military.
أياً كان من بنى هذه القنبلة فقد كان في الجيش

Fear of the other guy that built these bombs in the first place!
خوف الرجل الآخر الذي بنى هذه القنابل في بادئ الأمر

Stuff like them holding hands and kissing. You know, like he had built this whole fake relationship.
أشياء مثل ضم الأيادي والتقبيل ، أتعرفين مثل أنه بنى هذه العلاقة المزيفة الكاملة

And you know, he built this entire chamber with sand and'babool'gum.
و أتعلمين؟ السيد بهيرو بنى هذه القاعة بنفسه من الرمال والألياف النباتية

He built this little empire. He does all the heavy lifting.
..هو من بنى هذه الأمبراطورية الصغيرة .وهو من يحمل كل الأوزان الثقيلة

Long before the outpost was built this was my land and my home.
قبل فترة طويلة الطليعة بنى هذه كانت أرضي وبيتي

I built this company, five prisons, from the ground up.
أنا من بنى هذه الشركة بخمس سجون من الأرض إلى ما ترونه الآن

You know, I don't know who built this thing, because really, I wasn't here, but it sure does look great.
لا أعلم من بنى هذه العوامة، لأنني لم أكن هنا. ولكنها تبدو رائعة حقاً.

Don't forget Scamboli built this ride.
لا تَنْسِ ان سكامبولي هو من بنى هذه الجولةِ

I don't know who built this, but they were a right cowboy.
لا أعلم من بنى هذه لكنهم رعاة بقر وليسوا بنائين

My great grandfather built this town... by eating guys like that for breakfast.
والد جدي من بنى هذه البلدة بأكل رجال كهؤلاء على الأفطار

This could be the tomb of the great king who built this castle before the Horned King took it over.
لابد أنها غرفة الملك العظيم الذي بنى هذه القلعة قبل أن يهزمه الملك ذو القرن

And he built this huge folly to impossibility.
و لــقد بنى هذه الحمـاقة الكبيـرة لشيء مســتحيل

It's like he built this bomb, and then he disabled it.
كأنه مثل انه بنى هذه القنبلة وثم عطلها

You guys know Dr. Clyne's team built that truck?
أتعرفون أن فريق د."كلاين" بنى هذه الشاحنة؟

You know, Bozman built that foundation in 1835.
أتدري بأن بوزمان بنى هذه المؤسسة في 1835. كماأنحفيده...