"بنياً" - Traduction Arabe en Anglais

• brown

Normally his eyes were brown, but now they were black.
فقد كان لونهما بنياً ولكن عينيه يومها كانت سوداء

It was a horrible shade of brown. The new owners just painted. Do you know the one?
كان لونه بنياً مريعاً المالكون الجدد أعادوا دهنه

because everyone was brown, lived in a teapot and had oodles of friends.
لأن الجميع كان بنياً ،ويعيش في إبريق شاي وكان لديه عشرات الأصدقاء

Footwear is supposed to be black or brown.
كما تعرفين من المفترض ان يكون الحذاء بنياً او اسود اللون

He passed off a brown box to a messenger service.
لقد أعطى صندوقاً بنياً إلى مرسال

It's not golden brown, it's not brown, it's not nothin'.
لم يصبح لونها بنياً ذهبياً أو بنياً، لم تتحمص ابداً ، تباً!

The patterns. The girl... she had brown hair, yes?
الأنماط كان شعر الفتاة بنياً صحيح

I mean,he'll brown up eventually.
اعني، سيصبح لونه بنياً في نهاية المطاف

I only have a brown one, and you said
انا فقط امتلك واحدا بنياً وانت قلت

Maybe 35, brown hair.
ربما بالـ 35 من العمر يملك شعراً بنياً

And he saw her hair, like the brown sea-weed
وقد رأى شعرها, بنياً مثل أعشاب البحر

"Her yellow hair, now brown at the roots, "caught up in the wind and danced.
"شعرها الأشقر إذ أصبح بنياً عند جذوره تشابك في الرياح وتراقص.

He was brown and little.
كان بنياً و صغير

The lawn looks a Iittle brown.
ألا ترين أصبح لونه بنياً

Do you think J.Lo has a brown lawn?
أتريدين أن يصبح العشب بنياً

His flesh was all brown and crispy.
كان لحمه بنياً مقرمشاً.

- His urine would have been brown.
لكنّ بوله ليس بنياً

used to be a huge, brown...
لكن حصانك كان ضخماً, بنياً... .

- Something brown?
-شيئاً بنياً ما ؟

No, not brown.
-كلا، ليس بنياً