"بنيت هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• built this
• built that
• build this

My father built this place back in the year 1989.
والدي بنيت هذا المكان مرة أخرى في عام 1989.

You know, I built this cabin with my own money.
أنت تعلم أني بنيت هذا الكوخ من مالي الخاص

You two built this house and this family together.
لكم اثنين بنيت هذا البيت وهذه العائلة معا.

Hiding your hunger, saving every penny, you built this hotel, father.
تخفي جوعك توفر كل قرش حتى بنيت هذا الفندق آبي

As it turned out, she built that thing to exploit your access to high-level Earth Republic officers.
كما اتضح، قالت انها بنيت هذا الشيء لاستغلال وصولك إلى مستوى عال من ضباط جمهورية الأرض

Did you really build this in your garage?
هل بنيت هذا حقاً بالـجراج الخاص بك؟

Let me guess... you built this inside and didn't measure the door?
لها في المكتب هذه الظهيرة. دعني أخمن، بنيت هذا في الداخل ولم تقم بقياس الباب؟

But I do. I built this whole place because I got people I have to look after.
لقد بنيت هذا المكان بأكمله لانه لدي أُناس يجب ان اعتني بهم

So, I built this site to replicate the crime scene where the bomb went off.
إذاً، لقد بنيت هذا الموقع لأماثل مسرح الجريمة حيث انفجرت القنبلة

And yet you built this place for a daughter, and then lied - to your son about it.
و مع ذلك بنيت هذا المكان لأجل إبنتكَ و كذبت على إبنكَ بهذا الشأن

I built this place for my love, to protect her child.
لقد بنيت هذا المكان من أجل حبي , كي أحمي طفلتي

I built this place on a lot of theory and this is a test run.
بنيت هذا المكان بناءًا على الكثير من النظريات وهذه تجربه فقط

I built this hotel for the sole purpose of hiding the evidence.
لقد بنيت هذا الفندق من أجل هدف واحد إخفاء الدليل.

I built this place with certain ideals in mind, and I'm not gonna let them be trifled with.
بنيت هذا المكان بمُثلٍ من الواجب مراعاتها، ولن أسمح بالعبث بها.

Your mother and I built this place with our bare hands.
أمك وأنا بنيت هذا المكان مع بأيديهم العارية لدينا.

I bought this lot in 1963, and I built this house with difficulty.
لقد اشتريت الارض في عام 1963 ولقد بنيت هذا البيت بصعوبة

Do you think I built this house just for you to entertain this kind of people?
هل تعتقد بأنني بنيت هذا المنزل حتى يستمتع فيه أشخاص كهذا؟

Frankly speaking, that's why I built this street.
بصراحة ، هذا هو السبب في أنني بنيت هذا الشارع

So, I built this house so every child that has been left without parents is coming here.
لهذا بنيت هذا المنزل وكل الاطفال الذين تركوا بدون اهل , ياتون هنا

You built that stone wall and it stood.
لقد بنيت هذا الحائط الصخرى وهاهو يصمد امامهم

Did you build this train, Dad?
هل بنيت هذا القطار يا أبى؟