"بهاتفها" - Traduction Arabe en Anglais

• her phone
• her cell
• her cellphone
• cell phone
• phone and

pretending she's not recording us on her phone right now. [Laughs] By day's end, we'll be everywhere.
تتظاهر أنها لا تصورنا بهاتفها الآن مع نهاية اليوم سنكون في كل مكان

Yeah, our kid got to her phone and accidentally changed the pass code.
نعم , طفلنا لعب بهاتفها وغير كلمة المرور عن طريق الخطأ

I only really know Amy as the woman who rushed everywhere, clutching her phone like it contained her frozen embryos.
أعرف أيمي انها المرأة التي تجدها مسرعة في كل مكان تتشبث بهاتفها كأنه جنينها المجمد

Did you try her cell?
هل حاولت الإتصال بهاتفها ؟ أستطيعالإتصالبهاتفها.

Oddly, you called her cellphone, not the office line.
الغريب أنّك اتّصلت بهاتفها النقّال لا بهاتف مكتبها

Then she said she wasn't even allowed to have her cell phone where she was going.
و بعدها قالت بأنّه ليس مسموحاً لها . بأن تحظى بهاتفها المحمول إلى حيثما ستذهب

She took a photo with her phone and sent it to her office.
لكنها إلتقطت صورة بهاتفها وأرسلتها إلى مكتبها

It's exchanging emf signals with her phone at 81 megahertz.
انها تحول الاشارات الكهرومغناطيسيه بهاتفها الى 81 ميغاهرتز

I can't believe she had me keep her phone for her.
لا أصدّق أنها طلبت منّي الاحتفاظ بهاتفها من أجلها.

Exactly. She accessed the cache this morning from her phone, bounced her IP off a sole server in Riyadh.
بالضبط لقد دخلت هذا الصباح بهاتفها

- I tried chatting her up, but she was having none of it, always scrolling on her phone.
-حاولت التحدث معها من قبل لكنها لم تعطني وجه دائماً منشغلة بهاتفها شديدة الأدمان عليه

The buzzer on the building connects through her phone.
طرق الجرس في مبناها مُرتبط بهاتفها.

JUST LISTEN TO THE RECORDING ON her phone.
فقط إستمعي إلى التسجيل بهاتفها

I took care of her phone. Do me a favor.
لقد اهتممت بهاتفها اسد لي خدمة

No, we pinged her phone, got no response.
كلا, لقد اتصلنا بهاتفها لا يوجد اجابة.

All you have to do, get your hands on her cell, connect the two phones, and it transfers automatically.
كل ما عليك فعله هو الإمساك بهاتفها وتوصيل كلا الهاتفن ببعضهما وسيتم التنصيب تلقائيًا

Yeah, I just tried her cell and it doesn't seem to be in service any more.
نعم , لقد اتصلت بهاتفها لتوي ولكن لا يبدو بأنه متاح

I will call her cellphone... and I will suggest in a firm, but cool, way that she get her little miniskirted butt back here.
- أنا سوف أتصل بهاتفها النقال وسوف أقترح عليها بصرامة , لكن بطريقة جيدة

We couldn't pull any geodata, but the synch was routed through her cell phone.
لمْ نتمكّن من سحب أيّ بيانات جيولوجيّة، لكن كان التزامن مربوطاً بهاتفها.