"بهاما" - Traduction Arabe en Anglais

• Bahama
• Bahamas

The two major islands of New Providence and Grand Bahama represented approximately 85 per cent of the country's total population.
وتمثل الجزيرتان الرئيسيتان نيو بروفيدنس وغراند بهاما ما يقدر بنسبة 85 في المائة من مجموع سكان البلد.

The Crisis Centre also operates a toll-free hot line for victims of domestic violence in New Providence and Grand Bahama.
ويشغل مركز الأزمات أيضا خطا هاتفيا ساخنا بالمجان لضحايا العنف الأسري في جزيرتي نيوبروفيدانس وغراند بهاما.

Due to economic, human resource and population constraints more advance health care facilities are found in New Providence and Grand Bahama.
وبسبب قيود الموارد الاقتصادية والبشرية والسكانية فإن موارد الرعاية الصحية الأكثر تقدما توجد في جزيرتي نيو بروفيدانس وغراند بهاما.

On the island of Grand Bahama, the Airport and Seaport in Freeport are owned by the Grand Bahama Port Authority.
وفي جزيرة غراند بهاما, تعود ملكية المطار والميناء في فريبورت إلى هيئة ميناء غراند بهاما.

The Bahamas Customs Department has X-Ray machines at Nassau International Airport and the Grand Bahama International Airport, which are used to scan luggage.
ولإدارة الجمارك في جزر البهاما آلات تعمل بالأشعة السينية تستخدم في مطاري ناساو وغراند بهاما الدوليين لكشف الأمتعة.

The Grand Bahama Port Authority owns the Airport and Seaport at Freeport in the Island of Grand Bahama.
وتمتلك هيئة ميناء غراند بهاما الميناء الجوي والميناء البحري في فريبورت في جزيرة غراند بهاما.

The security procedures at Grand Bahama International Airport are FAA approved.
وتحظى إجراءات الأمن في المطار الدولي لغراند بهاما بموافقة إدارة الطيران الاتحادية.

Joyce Thomas holds the post of General Secretary of the Grand Bahama Public Service Drivers Union.
وتتولى جويس توماس منصب الأمين العام لاتحاد سائقي الخدمة العامة في غراند بهاما.

The Vice President, General Secretary and Assistant General Secretary of the Grand Bahama Port Authority Workers Union are Ashley Smith, Maxine Burrows and Lawanda Green, respectively.
ونائبة الرئيس والأمينة العامة ومساعدة الأمين العام لنقابة عمال مصلحة الموانئ في غراند بهاما هن أشلي سميث، وماكسين باروز، ولواندا غرين على التوالي.

I can't represent the President of the United States in a pair of flip-flops and a Tommy Bahama t-shirt.
لا يمكنني أن أمثل رئيس أمريكا في زوج أخفاف وقميص بهاما تومي

As evident in table 2 of the report, the population of the islands of the Bahamas is most densely distributed in New Providence, with a percentage distribution of 70.39 per cent, and Grand Bahama, with a percentage distribution of 14.63 per cent.
وكما يتبين في الجدول 2 من التقرير، فإن سكان جزر البهاما موزعون بكثافة كبيرة في جزيرة نيو بروفيدنس، بنسبة مئوية تبلغ 70.39 في المائة وجزيرة غراند بهاما بنسبة مئوية تبلغ 14.63 في المائة.

Freeport, Grand Bahama, is the only other urban area within the Bahamas and has a population density of 98 persons per square mile.
ومدينة فريبورت في جزيرة غراند بهاما هي المنطقة الحضرية الأخرى الوحيدة داخل جزر البهاما، وتبلغ الكثافة السكانية فيها 98 شخصا لكل ميل مربع.

This includes the mental hospital and a geriatric hospital located on New Providence as well as a general hospital with comprehensive essential obstetric care capability located on Grand Bahama.
وهذا يشمل مستشفى الأمراض العقلية ومستشفى لأمراض الشيخوخة في نيو بروفيدنس ومستشفى عاما لديه القدرة على تقديم الرعاية التوليدية الأساسية الشاملة في جزيرة غراند بهاما.

In the event of trauma cases that require urgent specialized care, medical helicopter services are available to dispatch patients to the nearest trauma facility in Grand Bahama, New Providence, or in some cases, Miami, Florida.
وفي حالات الصدمة التي تتطلب رعاية متخصصة عاجلة، هناك خدمات المروحيات الطبية لإرسال المرضى إلى أقرب مرفق لعلاج الصدمات في غراند بهاما أو نيو بروفيدنس أو في بعض الحالات، في ميامي بولاية فلوريدا.

Representatives from the consultative groups in Grand Bahama, Abaco and Eleuthera were also in attendance along with both the chief and assistant consultants.
وحضرها أيضا ممثلو الأفرقة الاستشارية في غراند بهاما وألباكو وإليوتيرا إلى جانب كبير الخبراء الاستشاريين والخبير الاستشاري المساعد.

Arrests have been made at the Nassau International Airport and the Grand Bahama International Airport with respect to drug trafficking and violation of currency restrictions.
ونفذت عمليات لإلقاء القبض في مطار ناسو الدولي ومطار غراند بهاما الدولي فيما يتصل بالاتجار بالمخدرات وانتهاك قيود العملة.

A trip for four to Tower Bay island in the fabulous Bahamas!
رحلة لأربع أشخاص في برج الخليج على جزيرة تورباي بهاما

Karla won a trip to the Bahamas, to this island called Tower Bay.
كارلا ربحت رحلة إلى بهاما إلى جزيرة تدعى تورباي