"بها بعيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• them away
• it away
• her away
• them out of

Mr. Kruger said the fire would keep them away.
وقال السيد كروجر ان الحريق الاحتفاظ بها بعيدا.

Want to keep them away from us wicked reporters.
ترغب في الاحتفاظ بها بعيدا منا للصحفيين الشرير.

I can feel good about throwing them away when I'm done.
أشعر أنني بحالة جيدة لرمي بها بعيدا عند الانتهاء.

We'll bait them away, OK?
سنقوم بها بعيدا من بوابات طويلة بما فيه الكفاية

You threw your life away. You threw it away.
لقد ألقيت حياتك بعيدا لقد رميت بها بعيدا

One look and he decided to save her from the villains and carry her away.
نظرة واحدة وقرر أن ينقذها من من الأوغاد والأندال ويذهب بها بعيدا

They prefer to keep them out of sight.
أنهم يفضلون الاحتفاظ بها بعيدا عن الأنظار.

It was your charm that convinced the girl to lead them away.
كان من سحرك واقتناعا منها بأن الفتاة ليقود بها بعيدا.

-You could have thrown them away or burnt them.
-ليس يمكن أن يلقى بها بعيدا أو أحرقت لهم.

I threw them away.
أنا ألقي بها بعيدا.

I didn't throw them away.
لم أكن رمي بها بعيدا.

Oh, I threw them away. They smelled.
أوه، أنا ألقى بها بعيدا.

Reciting scripture is not gonna scare them away.
ذعر لا {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} تلاوة الكتاب المقدس هو ستعمل بها بعيدا

Take them away, montag. Please.
- خذ بها بعيدا, مونتاج من فضلك

We're throwing them away.
نحن رمي بها بعيدا.

I wanted To throw them away, but...
كنت أرغب لرمي بها بعيدا , ولكن...

But they highlight the function of law in the context of Council action: not to serve as a wall but as a hedgerow; not to block Council decisions but to channel them away from danger.
ولكنه يسلط الضوء على دور القانون في سياق أعمال المجلس: فهو ليس بجدار يصطدم به المجلس بل إنه يشكل ضابطا لأعماله، فهو لا يعرقل قرارات المجلس وإنما ينحى بها بعيدا عن منطقة الخطر().

- Laugh them away, Watson.
- اضحك بها بعيدا, واتسون.

Throwing them away.
رمي بها بعيدا.

Throw them away.
القي بها بعيدا

But the only way to survive now that you finally have that proof is to trade it away.
ولكن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة الآن أن كنت أخيرا يكون هذا الدليل هو التداول بها بعيدا.

A breeze might blow her away.
نسيم من الهواء قد يلقي بها بعيدا

I'll keep them out of sight until I know the King is safe.
وسوف الاحتفاظ بها بعيدا عن الأنظار حتى وأنا أعلم أن الملك هو آمن.