"بها كلها" - Traduction Arabe en Anglais

• all

Slovakia is fully committed to all three pillars of the implementation of the responsibility to protect and attaches equal importance to all of them.
وسلوفاكيا ملتزمة تماما بجميع بالركائز الثلاث لتنفيذ المسؤولية عن الحماية وتهتم بها كلها بنفس القدر.

Let us first consider their commitments under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, to which they all adhere.
دعونا أولاً ننظر في التزاماتها بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي تتقيد بها كلها.

The requirements are cumulative and concurrent, and all must be met for a person to be described as a mercenary.
وتعتبر المتطلبات تراكمية ومتزامنة، وينبغي الوفاء بها كلها حتى يمكن أن يوصف الشخص بأنه مرتزق.

Thirteen disposal operations were monitored, all carried out by the Royal Moroccan Army.
وتمت مراقبة ثلاث عشرة عملية تدمير قام بها كلها الجيش الملكي المغربي.

One diet to kinda rule them all.
يؤثّر بكل هذه الأمراض، غذاء واحد يتحكّم بها كلها.

You made that choices, you made them all on your own.
قمتِ بهاتيك الخيارات, قمتِ بها كلها بمفردكِ.

Her contact info, her social security it's all been deleted from the school database.
معلوماتها الخاصة و معلومات الإتصال بها كلها قد تم حذفها من قاعدة بيانات المدرسة

God, if you made better tits than these right here, you're leaving them all to yourself.
يا إلهي ، إذا خلقتَ نهودا أفضل من هذه هنا فإحتفظ بها كلها

getting a tattoo of the NBA championship trophy before the season and winning it all... aah!
الحصول على وشم بطولة كأس كرة السلة قبل الموسم والفوز بها كلها آآه , تعطيني صرخة الرعب

If you make all three kills before your time is up, you will get the black box.
إن قمت بها كلها قبل إنتهاء وقتك ستحصل على الصندوق الأسود

Took them six hours to catch them all and then they had to play the game in pig poop.
استغرق منهم ست ساعات ليمسكوا بها كلها ثم اضطروا للعب في قذارة الخنزير

If we don't put that land into the hands of individual Indians in five years- less- homesteaders and ranchers will demand it all... for nothing.
اذا لم نضع هذه الاراضي بين ايدي الهنود خلال خمس سنواتـ او اقل الساكنين و المزارعين سوف يطالبون بها كلها

I'm betting it all. You've got to stop thinking negative.
سوف أراهن بها كلها عليك أن تتوقف عن التفكير السلبي

Most of them turn out to be nothing? Yeah, but we got to go through them all.
معظمها يتبين انه لا شىء نعم لكن علينا العمل بها كلها

- Well, I play with all of this stuff,... ..and then I go in and I tell'em what I think.
حسنا .. أنا مهمتي أن ألعب بها كلها ثم أذهب إليهم وأخبرهم برأيي

He has so many realities, Dickie, and he believes them all.
لقد كان لدى ديكي الكثير من الحقائق و قد آمن بها كلها

During 1992, the first set of national studies was completed, all undertaken by national consultants in the six countries.
٨١ - وخلال عام ١٩٩٢ اكملت أول مجموعة من الدراسات الوطنية وقد اضطلع بها كلها خبراء استشاريون وطنيون في ستة بلدان.