"بها وتوزيعها بصورة غير" - Traduction Arabe en Anglais

• and distribution of

The conclusions on international cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, trafficking and distribution of narcotics provided a good basis for further action in that field.
وتتيح الاستنتاجات المتعلقة بالتعاون الدولي داخل منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة انتاج المخدرات وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة أساسا صالحا للعمل المستقبلي في هذا الميدان.

Concerted action is needed by Governments and intergovernmental agencies to combat illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances to counter this tragedy.
ويلزم أن تتخذ الحكومات والوكالات الحكومية الدولية اجراءات متضافرة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وعرضها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة لمقاومة هذه المأساة.

United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances .
التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

B. International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances ... 25
باء ـ التـعاون الـدولي في إطــار منظومة اﻷمـم المتحدة لمكافحـة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيـعها والطلب عليها والاتجــار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

B. International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances ... 22
التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

● International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
● التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

The present report takes into account the results of the preparatory process for the 1998 special session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities.
وقد راعى هذا التقرير نتائج العملية التحضيرية لدورة عام ٨٩٩١ الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لموضوع مكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة واﻷنشطة المتصلة بذلك.

We call upon the international community to intensify dialogue and cooperation in efforts to combat the consumption, production, trafficking and distribution of illegal drugs, as well as related crimes, including the diversion of chemical precursors, money-laundering and illicit arms trafficking.
نوجه نداء الى المجتمع الدولي من أجل تكثيف الحوار والتعاون في مكافحة استهلاك وانتاج المخدرات والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة، فضلا عن الجرائم المتصلة بها ومن بينها تحويل السلائف الكيميائية وغسل اﻷموال والاتجار غير المشروع باﻷسلحة.

(b) International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances;
)ب( التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة.

(b) International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances;
)ب( التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة ضد انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة.

TO INTERNATIONAL COOPERATION WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC and distribution of NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تنسيـــق سياســـات وأنشطــة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمـم المتحدة فيما يتعلق بالتعاون الدولــي فـي إطـار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

" At its coordination segment, the Council reviewed the coordination of the activities of the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.
" في الجزء التنسيقي، استعرض المجلس تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة.

OF THE UNITED NATIONS SYSTEM RELATED TO INTERNATIONAL COOPERATION WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC and distribution of NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تنسيق سياسات وأنشطــة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمـم المتحدة فيما يتعلق بالتعاون الدولي في إطــار منظومة اﻷمــم المتحدة لمكافحــة إنتــاج المخــدرات والمؤثــرات العقليــة وبيعهـا والطلــب عليهـا والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

Report of the Secretary-General on the implementation of the agreed conclusions of the 1994 coordination segment of the Council relating to international cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances, including the report of the Administrative Committee on Coordination on system-wide efforts to enhance drug abuse control.
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام ١٩٩٤ فيما يتصل بالتعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

(b) International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances;
)ب( التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة.

The coordination segment had been extremely useful, particularly the deliberations on international cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.
١٥ - وأشار الى أن الجزء المتعلق بالتنسيق كان مفيدا للغاية، ولا سيما المداولات بشأن التعاون الدولي داخل منظومة اﻷمم المتحدة على مكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة.

(b) International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
)ب( التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة