"بهجت" - Traduction Arabe en Anglais

• Bhagu
• Bhagat
• Bahjat
• Behsat

Mr. Bhagu was riding the bike and Ms. Khushi..
..السيد بهجت كان يقود الدراجة و السيدة كوشي

No. I can see your character very clearly, Bhagu.
لا.. أستطيع أن أرى شخصيتك بوضوح يا بهجت

Sir, Bhagu is off again on his bike and is up to no good.
سيدي.. ذهب بهجت بدراجته.. و لن ..يفعل شيئاً جيداً

I am Bhagat who had booked the presidential suite from India.
أنا بهجت الذي حجز الجناح الرئاسي من الهند

Mr. Bhagat, you are killing yourself for a girl.
سيد بهجت.. أنت تقتل نفسك من أجل فتاة

Chetan and Bhagat, should I close your chapters.
شيتان و بهجت.. هل ينبغي أن أقضي على حياتكما

:: Sons of Sulayman Salman Ibrahim -- sons of Bahjat Al-Halabi -- sons of As`ad Al-Halabi
- أبناء سليمان سلمان إبراهيم - أبناء بهجت الحلبي - أبناء أسعد الحلبي.

Mr. Bhagu, you remember the tattoo of your name.
..سيد بهجت.. هل تتذكر وشم اسمك؟

Mr. Bhagu, where had you been since so many days?
سيد بهجت.. أين كنتِ كل هذه الأيام؟

Mr. Bhagu, how long will this continue?
سيد بهجت.. إلى متى سيستمر هذا؟

BBC, you're Bhagu's eyes, aren't you?
..بي بي سي.. أنت عيون بهجت.. صحيح؟

Bhagu, if I get a term, keep Ms. Khushi happy.
بهجت.. إذا تم سجني.. اجعل كوشي سعيدة

Oh Mr. Bhagu, you have saved her from the goons.
..سيد بهجت.. أنت من أنقذها من المجرمين

Bhagu, I am not your eyes, I am Anthony's binoculars.
بهجت.. أنا لست عينيك.. أنا منظار أنتوني

So, now you are comparing yourself.. ..With King Shivaji and Bhagat Singh
إذاً، أنتَ الآن تقارن نفسك مع الملك (شيفاجي) و (بهجت شينغ)؟

You are saying that Bhagat is already in my room.
أنت تقول إن بهجت بالفعل في غرفتي

But Mr. Bhagat, you never got yourself treated?
لكن سيد بهجت.. لماذا لم تعالج نفسك؟

'l'm sorry, Mr. Bhagat.''l was sent as your wife with the kid.'
"أنا آسفة سيد بهجت" "لقد بعثت زوجة لك من أطفال"

I don't want credit card, but Chetan Bhagat.
لا أريد بطاقة ائتمان.. لكن شيتان بهجت

He's hiding at Vishram Bhagat's place.
هو يختبىء عند فيشرام بهجت

This military attack caused the collapse of the Za'alan family home, killing the father, 38-year-old Bahjat Za'alan, and his 10-year-old son, Ramadan Za'alan, and injuring 12 other members of the family, many severely, including 6 other innocent children.
وأدى ذلك الهجوم العسكري إلى انهيار منـزل أسرة الزعلان، ومقتل الأب بهجت الزعلان الذي يبلغ عمره 38 سنة، وابنه رمضان الزعلان الذي يبلغ عمره 10 سنوات، وإصابة 12 فردا آخر من الأسرة بجروح، كثير منها خطيرة، بما يشمل 6 أطفال أبرياء آخرين.

Vice-Chair: Behsat Ekici (Turkey)
نائبا الرئيس: بهجت إكيشي (تركيا)