"بهذا الجنون" - Traduction Arabe en Anglais

• this crazy
• that crazy
• so crazy
• that insane
• this madness

Were you, uh... were-were you this crazy when we dated before?
هل كنت هل كنت بهذا الجنون عندما كنا نتواعد من قبل؟

How do you become this, like, this crazy music genius kid, man?
كيف أصبحت بهذا الجنون والبراعة في العزف؟

I think to let us go down the tombs like this, without even talking this crazy.
لقد إعتقدت أنكى ستدعين هذا الموقف يمُر . بدون أن تتحدثى بهذا الجنون

Are people really that crazy they'd kill because of a television show?
هل الناس حقاً بهذا الجنون لتقوم بالقتل بسبب عرض تلفزيونى ؟

If his fans are that crazy, why not him?
اذا كان مُعجبية بهذا الجنون , فلماذا ليس هو ؟

so crazy to think that every immigrant's story is probably that insane.
من الجنونيّ الاعتقاد أن قصة كل مُهاجر هي على الأرجح بهذا الجنون

He has been promoting this madness for 20 years already.
كان يوصي بهذا الجنون منذ 20 سنة مضت كيف يمكن أن تصدق,

Well, the lawyer said that if we go to trial, then we should say that, uh, that he manipulated me, and, and... convinced me all this crazy stuff, so...
فإنه يستحسن بنا القول إنه خدعني و... اقنعني بهذا الجنون كله، لذا...

Oh, wow. I did not expect it to be this crazy.
لم أكن أتوقع أن يكون الأمر بهذا الجنون.

You know, I'm not usually this crazy.
انت تعلم انا لست بالعاده بهذا الجنون

You're acting this crazy all over a boy?
تتصرفين بهذا الجنون بسبب صبي؟

Thus, if she's this crazy,
هكذا، إذا كانت بهذا الجنون

If she's this crazy,
إذا كانت بهذا الجنون

Were Tenzin and his siblings this crazy when they were kids?
أكان (تنزن)و أشقاءه بهذا الجنون عندما كانوا أطفالا ؟

Only love makes you that crazy, sweetheart.
وحده الحب يجعل المرء بهذا الجنون يا عزيزتي.

- It's not that crazy. Privacy's basically a modern invention.
ليس الأمر بهذا الجنون الخصوصية بالأساس ابتكار حديث

I've never done anything that crazy before.
لم أفعل شيئاً بهذا الجنون من قبل

I don't even know how you put up with somebody so crazy.
لا أعلم كيف تحتمل شخص بهذا الجنون

And I don't know why it's making me so crazy.
ولا أعرف لماذا يصيبني بهذا الجنون.

I showed up mildly whacked on Demerol thinking Harmony's theory wasn't so crazy.
وصلت منهكاً قليلاً ل(ديميرول) أفكر أنه ربما لم تكن نظرية (هارموني) بهذا الجنون

Jane, you don't believe this madness, do you?
جين ، هل تؤمنين حقا بهذا الجنون ، هل حقا؟