"بهذا الشئ" - Traduction Arabe en Anglais

• this thing
• that thing
• with that
• about this
• this one thing

If we wanna catch this thing, we gotta leave now.
لو كنا سنمسك بهذا الشئ يجب ان نغادر الان

One day, a team from Carl Hayden is gonna win this thing.
فى يوم ما ، فريق من كارل هيدين سيفوز بهذا الشئ

Kid, I saw you. I can see you in this thing.
أيتها الطفلة , لقد رأيتك أستطيع رؤيتك بهذا الشئ

What the hell is wrong with you just waving that thing around like an idiot?
ما علتك بحق الجحيم مع التلويح بهذا الشئ بجوارنا مثل الأحمق؟

So you can stop feeling all smug and superiour that he kept that thing.
لذا يمكنكِ التوقف عن الشعور بالتعجرف لأنه كان يحتفظ بهذا الشئ

Lead with that. Definitely lead with that. Perfect.
امضي بهذا الشئ امضي به, مثالي, انه مثالي

If we're going to win this thing, it has to be fair and square.
اذا أردنا أن نفوز بهذا الشئ فيجب ان تكون عادلة آمينة

Why don't you just talk to him after the game so he can help us win this thing?
ماذا لو تتكلم معه بعدْ المبارة؟ حتى يمكننه مساعدتنا بهذا الشئ.

If this thing has a joystick control board instead of an EMP, I can...
إذا كان بهذا الشئ عصا للتحكم بدلاً من هذا الشئ

Which means we could actually win this thing.
مما يعني بإمكاننا فى الحقيقة الفوز بهذا الشئ

I don't know what's wrong with this thing, sir.
لا أعلم ما الخطب بهذا الشئ يا سيدي

Well, this is just interesting. What do you make of this thing? Whoa.
هذا مثير للأهتمام ما رأيك بهذا الشئ ؟ قيل لنا أن نرسم خريطة هذا الجزء

Now let's land this thing. I'll get the landing truck.
الان لنهبط بهذا الشئ شوف احضر شأينة الهبوط

Um - He-He still does this thing. It's been five years now.
مازال يقوم بهذا الشئ حتى مع مرور خمس سنوات الآن

And he still does this thing where he announces himself... before walking into any room we're in... just to make sure he doesn't have to ever see us kiss.
مازال يقوم بهذا الشئ كأنه يعلن عن قدومه قبل أنا يدخل أي غرفة نكون فيها حتى يتأكد من ألا يرانا و نحن نقبّل بعضنا

You really think Dad'll be fooled with this thing sitting here with that glassy look in its eye, totally disconnected during class?
أتعتقدين بإنكِ تستطيعين خداع أبي بهذا الشئ الجالس هنا بهذه النظرة الغريبة الموجودة بأعينه والتي سيكتشفها أثناء الدرس ؟

[LAUGHS] Hey, Scoob. I think we're getting the hang of this thing.
هاى , سكوب , اعتقد اننا بدأنا نتشبت بهذا الشئ .

We don't have to do that thing where I say something, and then you say something, and then somebody cries, and there's a moment.
, لن نقوم بهذا الشئ حيث أقول شيئاً و أنتِ تقولين شيئاً ثم نبكي , و تكون هناك هذه اللحظة

You're doing that thing again where you take everything I say out of context.
أنتِ تقومي بهذا الشئ مره اخري عندما تأخذي كل شئ أقوله خارج سياق الكلام

Don't you think that we could find about a zillion places to do that thing you think we wanna do if we wanted?
ألا تعتقد بانه يمكن ان نجد مكان افضل للقيام بهذا الشئ الذي تعتقد بأننا نريد القيام به

And the saddest part about this entire thing is that no one forced you to fake that memory, you did that all on your own.
والجزء الاكثر حزناً بهذا الشئ أنه لم يجبرك أحداً لتزيف تلك الذكرى انت من فعل هذا بنفس راضيه

Can we just do this one thing together without arguing?
هل يمكننا القيام بهذا الشئ معاً بدون أن نتجادل؟