"بهذا بعد الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• this anymore
• it anymore
• that anymore
• this any more

So you don't have to hold on to this anymore.
لذلك لا ينبغي عليكِ أن تتمسكي بهذا بعد الآن

I can't do this anymore.
لكن لا أستطيع مواصلة القيام بهذا بعد الآن

I'm not doing this anymore! I can't!
لن أقوم بهذا بعد الآن , لا أستطيع , لقد سئمت

You've been bending the rules since the day you were born, and I'm not letting you get away with it anymore.
لقد كنت دوما تكسر القوانين منذ اليوم الذي ولدت فيه وانا لن ادعك تذهب بهذا بعد الآن

I don't think I could do that anymore.
. الدقة، لا أظن أنه يمكنني القيام بهذا بعد الآن.

But poor people don't think about this any more.
ولكن الناس لم يعودوا يفكرون بهذا بعد الآن.

I don't think I can do this anymore.
لا أعتقد أنَّهُ يمكنني القيام بهذا بعد الآن

You know what? I can't. I can't even get into this anymore.
لا استطيع، لا استطيع التفكير بهذا بعد الآن

No, no. No, I can't do this anymore.
لا ، لا ، لا ، لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن

I'm not gonna be attracted this anymore.
لَن أقوم بهذا بعد الآن لَن أُنجذَبَ لهذا بعد الآن

Which is why we can't do this anymore.
لهذا السبب نحن لا نَستطيعُ أن نقوم بهذا بعد الآن

I'm sorry, but I can't do this anymore.
أنا آسفة لكن لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Ah, God, I can't do this anymore.
يا إلهي، لا يمكنني القيامُ بهذا بعد الآن.

I can't do this anymore.
لا يمكنني الاستمرار بهذا بعد الآن

You know I can't do this anymore.
تعرف أنه لا يمكني القيام بهذا بعد الآن

You don't have to do this anymore.
ليس عليك ان تقوم بهذا بعد الآن

I can't do this anymore.
لا يُمكنني القيام بهذا بعد الآن.

I always play it safe, and I can't do it anymore.
انا دائما العب في الجهة الآمنة ولا استطيع القيام بهذا بعد الآن

No, she said she didn't want it anymore.
كلا, لقد قالت بأنها لم تعد ترغب بهذا بعد الآن

Oh, it is going to... suck when we can't do that anymore.
... أوه، الأمـر سيئ عـندمَا لا يمكننا القيام بهذا بعد الآن

Oh, well, I thought we weren't doing that anymore.
حسناً، لقد ظننت أنّنا لن نقم بهذا بعد الآن

I can't do this any more.
لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن.