"بهذه الأمور" - Traduction Arabe en Anglais

• these things
• these matters
• this stuff
• that stuff
• such matters
• those things
• that kind of thing
• this kind of stuff
• those matters
• is related to these efforts
• with this
• this sort of thing

I can sense these things, spirits, whatever you wanna call'em.
أستطيع أن أشعر بهذه الأمور الأرواح , أيا ما تسميها

All I'm saying is they got people who handle these things.
ما أعنيه أن لديهم من يهتم بهذه الأمور يا دافيد

Information relating to these matters will be communicated to focal points of affected and developed country Parties, as appropriate;
وتبلّغ المعلومات المتعلقة بهذه الأمور إلى جهات الاتصال في البلدان الأطراف المتأثرة والمتقدمة، حسب الاقتضاء؛

People freak out when these idiots do this stuff.
يجزع الناس عندما يقوم هؤلاء الأغبياء بهذه الأمور

I told you i can't talk about that stuff.
لقد أخبرتكَ بأنه لا يمكنني إخبارك بهذه الأمور

Education about such matters should start at pre-primary level and continue throughout school life.
ويتعين أن يبدأ التثقيف المتعلق بهذه الأمور من مستوى ما قبل المرحلة الابتدائية وأن يتواصل خلال كل الحياة المدرسية.

I had no right, whatsoever, to say those things.
ليس لدي الحق, مهما كان, للتفوه بهذه الأمور

Well, I'm glad betting isn't allowed at these things.
أنا سعيد أنّ المراهنة ليست مسموحة بهذه الأمور

People need to know that we can predict these things now.
الناس بحاجة أن تعرف بأن يمكننا التنبؤ بهذه الأمور الآن.

I believe that there are many instances where the Council has done these things over the past year.
وأعتقد أن هناك أمثلة كثيرة قام خلالها المجلس بهذه الأمور إبان السنة الماضية.

She's usually right about these things. Now, come on.
عادة ما تكون محقّة بهذه الأمور والآن هيّا بنا

Information relating to these matters shall be transmitted using the facilities established for the other reporting entities, including the web-based portal.
وتقدم المعلومات المتعلقة بهذه الأمور باستخدام الآليات التي وُضعت من أجل الكيانات المبلغة الأخرى، بما في ذلك البوابة الشبكية.

Questions relating to these matters were contained in the article 34 notification.
وقد وردت الأسئلة المتصلة بهذه الأمور في الإخطار المقدم بموجب المادة 34.

The commentary will also explain that insolvency law defers to secured transactions law on these matters.
كما سيوضِّح التعليق أن قانون الإعسار يحيل إلى قانون المعاملات المضمونة فيما يتعلق بهذه الأمور.

Uh... Do you think the vice president had any knowledge of this stuff?
هل تعتقدين أن نائب الرئيس لديها علم بهذه الأمور

I don't know. Maybe you're not ready for me to talk to you about this stuff. - Ew.
لاأدري, ربما أنت لست مستعدة للتحدث بهذه الأمور

When it comes to this stuff, you are ignorant, George.
عندما يتعلق الأمر بهذه الأمور أنت جاهل جورج

We don't need to worry about that stuff now.
نحن بمنآى عن شغل أنفسنا بهذه الأمور الآن

Nobody cares about that stuff when you're besties with the bouncer.
لآ احد يهتم بهذه الأمور عندمآ تكونين صآحبة صاحب النادي

The judicial proceedings pertaining to such matters shall be conducted in a confidential manner.
وتتخذ الإجراءات القانونية المتصلة بهذه الأمور على نحو يتسم بالسرية.

I can't think about those things now I can't do anything about it but I ask you now to accept me
لا يسعني التفكير بهذه الأمور الآن ولا أستطيع فعل أي شئ حيالها لكني أطلب منك الآن أن تقبلي بي

He says he has someone he needs removed. I tell him i don't do that kind of thing.
وأخبرني بوجود شخص يريد أن يمحي وجوده فأخبرته بأنني لا أقوم بهذه الأمور

Wow, I had no idea guys like you even thought about this kind of stuff.
واو , لم يكن لدي فكرة شباب مثلكم يفكرون أبداً بهذه الأمور.

Attention should be given to those matters as well as to the severe harm caused by unilateral economic sanctions outside the framework of international law.
ودعت إلى إيلاء اهتمام بهذه الأمور وكذلك بالضرر الناجم عن فرض العقوبات الاقتصادية الأحادية الجانب خارج إطار القانون الدولي.

Please also indicate to what extent the research mentioned in paragraph 126 of the report is related to these efforts.
ويرجى أيضا بيان مدى علاقة البحث المشار إليه في الفقرة 126 من التقرير بهذه الأمور.

You should stop making yourselves fine with this shit.
يجب أن تتوقفوا عن التصرف أنه لا بأس بهذه الأمور

But there must be people who do this sort of thing f-for a fee, I mean.
لكن لا بد أن يكون هناك من يقبل القيام بهذه الأمور مقابل المال