"بهذه القصة" - Traduction Arabe en Anglais

• this story
• that story
• the story
• this great story

That's what I'm counting on with this story. Really?
نعم، ذلك الذي أعتمد عليه بهذه القصة أسلم

I can't even count the number of times I told this story.
أنا لا أستطيع أن أحصي عدد المرات التي أخبرتكِ بها بهذه القصة

Why do I not think you're very interested in this story, Vicar?
لِم لا أعتقد بأنكَ مهتمٌ جداً بهذه القصة, أيها الكاهن؟

Now, I don't tell you that story to bum you out.
الان انا لا اعلمكم بهذه القصة حتى أزعجكم

You know, I bet there's a whole lot of people would be real interested in that story.
تعلمين أراهن أن هناك الكثير من الناس سيكونون معتمون كثيرا بهذه القصة

I never told that story to anyone until now, Just John.
لم أخبر احداً بهذه القصة حتى الأن، فقط جون

I thought about having dinner with you, and telling you this story, and your face lighting up, just like that.
لا فكرت بتناول العشاء معك و أخبارك بهذه القصة و وجهك يشع

It took me the long way around to tell you this story.
لقد حدثت الكثير من الاحداث لأتمكن من اخباركم بهذه القصة

I run our show's website, and I'm trying to get my EP interested in this story.
أشرف على موقع الإنترنت الخاص ببرنامجنا وأحاول أن أثير إهتمام المُنتِجة بهذه القصة.

I need someone to sell this story to the people, a face, a...
أحتاج شخصاً يُقنع الناس بهذه القصة وجه..

It's not just about this story. It's about the next one, the one after that.
الأمر لا يتعلق بهذه القصة فحسب بل بالتالية والتالية

People like this story. They're paying attention.
الناس مُعجبون بهذه القصة إنهم يعيرونها إنتباهًا

You've told me this story my entire life and now I'm telling you.
لقد أخبرتنى بهذه القصة طوال حياتى , والآن سأقصها لك

I have prepared my fake medical record, just tell him this story.
لقد أعددت سجلي الطبي الوهمي فقط أخبريه بهذه القصة

You sure you don't want to save that story for your toast?
هل أنتِ متاكدة من أنكِ لا تريدين الإحتفاظ بهذه القصة من أجل نخبك ؟

Yes, I know, you've told that story dozens of times to the press.
أجل, أعرف , لقد أخبرت الصحافة بهذه القصة مئة مرة

I met somebody else and, uh... I'm not going to get into that story.
لا، لقد التقيت بشخص آخر و لن أدخل بهذه القصة

that story would never be allowed in court.
ما كانوا ليسمحوا بهذه القصة في المحكمة

I don't know what made me think of that story.
لا أعرف ما الذي جعلني أفكر بهذه القصة

See, I knew I shouldn't have told you that story.
، كان علي بألا اخبرك بهذه القصة

(Xander clears throat) I have to admit, I am rather intrigued by the story.
إلى هذا ؟ عليَّ أن أقر , بأنني مفتون بهذه القصة

I told him this great story this morning, and he just stood there staring at me like some sad, sex-deprived owl.
انا اخبرته بهذه القصة الرائعة هذا الصباح وهو فقط وقف محدقا بي مثل بومة حزينة محرومة من الجنس