"بوابتك" - Traduction Arabe en Anglais

• gate
• portal
• gatekeeper

We detect an unauthorized entrance at your front gate.
اكتشفنا دخولاً غير مصرح به من بوابتك الأمامية

We are 50 miles from nowhere, and that poor woman is dead outside your gate.
نحنُ على بعد 50 ميلاً من العدم وتلك المرأه المسكينه توفت خارج بوابتك

Ruler of your little fuckin'gate here.
إنها تسيطر على بوابتك الصغيرة اللعينة هنا

You got your vessel and your portal. And your vessel could be just about anything, most likely a spacecraft.
أنتَ عندك سفينتك و بوابتك و سفينتك يجب أن تكون مركبة فضائية على الأغلب

Where's your gatekeeper?
أين حارس بوابتك ؟

If we don't act decisively... the war will be at your gate within a fortnight.
إذا لم نتصرف بشكل حاسم ستكون الحرب عند بوابتك في غضون أسبوعين

It's just that we were walking our dog, and he slipped through your gate.
أنه فقط أننا كنا نمشي كلبنا و هو انزلق من خلال بوابتك

No kidding. Anyway, I climbed over your gate. A dog was after me.
بلا مزاح ، عموما ، لقد تسلقت . من فوق بوابتك ، لأن هناك كلب يطاردني

These are the limits of your life. Ruler of your little fucking gate.
هذه حدود حياتك يا رجل أنت حاكم بوابتك الصغيرة اللعينة

You got to spend so much time sitting outside your gate.
ليتوجب عليك أن تستغرق وقتا طويلا للوقوف خارج بوابتك

I think someone's at your gate.
اعتقد ان هناك احد ما على بوابتك

Enjoy your trip to Paris. Your gate is that way.
إستمتع برحلتك لـ"باريس"، متأكدة أنها ستكون ممتعة، بوابتك من هذا الإتجاه

- Not many houses want hobos, you know. - You had a cat on your gate, Kit.
ليس العديد من البيوت يريدون الهوبو , تعلمون - لديك قطة على بوابتك , كيت -

Well, I told you to bury your gate!
حسنًا، وأنا أخبرتك أن تدفن بوابتك!

Is that your gate down there?
هل بوابتك هناك؟

All the mortar on your keep gate is crumbling.
كلّ الهاون على بوابتك تنهار

Madam, our mechanical friend Bender is your portal home.
يا سيدة، صديقنا الآلي بيندر) هو بوابتك للوطن)

The portal that takes you beyond when it's time to mosey.
- باب? بوابتك للعالم الاخر عندما تكونين جاهزه.