"بوالدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your mother
• your mom
• your mum
• mom's
• your mama
• your mommy

Even so try calling your mother at all times
من هذا الجانب ، عليك الاتصـال بوالدتك أحياناً

There is nothing that you, your sister or your mother could ever do that would make me want to leave you.
, ليس لذلك ادني علاقة بك او باختك او بوالدتك ,او اي شي قد يجعلني اود الذهاب بعيد عنكم

'cause it says in one of your mother's books that blood is associated with crossing over in death, like slain warriors on the battlefield, or a hunter's prey in its final state... human sacrifice on the altar... and sometimes blood is used as currency.
لإنها ذكرت في إحدى كتب الخاصة بوالدتك هذا الدماء يرتبط مع العبور عند الموت مثل المحارب القتيل في ساحة المعركة

Well, maybe I should just call your mom for you.
ربما يجب أن أتصل بوالدتك هل لديها هاتف ؟

You know, I was thinking maybe I could call your mom and just see what she says.
أنت تعلم , لقد كنت أفكر ربما يمكنُ أن أتصل بوالدتك و أرى فحسب ماتقول

- You told me that painting was the one happy memory you had of your mother.
كانت الذكرى السعيدة الوحيدة التي تربطك بوالدتك

Let the woman go, and I'll see to it that your mother is cared for.
دع المرأة تذهب . و سوف أرى بأن يتم الأهتمام بوالدتك

You need to grow up a little right now, and you need to think of your mother.
عليك أن تكبر قليلاً الآن وعليك أن تفكر بوالدتك

I was hoping you might come and take a look, say hello to your mother.
. كنت آمل منك القدوم و القاء نظرة . وتلتقي بوالدتك

I just wanted to say I'm sorry for doubting your mother.
انا أردت القول فقط أني متأسف لأني شككت بوالدتك

you're not still mad at Tamsin'cause hogtied your mother?
هارفي لا تقل أنك لازلت غاضبا من تامزين بسبب إمساكها بوالدتك

Your brother's criminal record and your mother's immigration status.
هذا سجل أخيك الإجرامي و سجل الهجرة الخاص بوالدتك

You will be let through and at the end of it your mother's immigration status will be fixed.
سوف يدعوك تمر و بعد أن ينتهي ذلك أمر الهجرة الخاص بوالدتك ستنتهي منه

We're calling your mom and a nice lady from the police is gonna stay with you until she gets here.
نحن نتصل بوالدتك وسيدة لطيفة من الشرطة ستبقى معك حتى تصل ولدتك.

Look, man, I know you don't have the best relationship with your mom, and I envy you for that.
انظر يا رجل، انا اعلم انك لست على علاقة جيدة بوالدتك وأنا احسدك عليها.

I'm in your mom's tub next door.
أنا بالجوار في حوض الإستحمام الخاص بوالدتك

If you think your father didn't care about your mom, then you two really do need to talk.
إذا ظننتَ أنّ أباك لم يهتم بوالدتك فعليكما الحديث بحق

So it must have rubbed off on your mom while they were doing it.
لذا ربما التصقت بوالدتك وهما يمارسان العلاقة الحميمة. كلا. توقف.

Now, either give me your mom's credit card or get out.
الآن .. اما ان تعطيني بطاقة الأئتمان الخاصة بوالدتك أو اخرج

Because I've had these dreams about your mum.
لأني دائما أحلم بوالدتك

And I did everything I could to help your little girl, but now that she's gone I still kept my word and took care your mama.
وفعلت كل مابوسعي لمساعدة إبنتك ..والان بما أنها ماتت لازلت أفي بوعدي و أهتم بوالدتك..

Calling your mommy to come save you from a meat locker where you're tied up to a chair, naked, covered in your own piss.
تتصل بوالدتك لتأتي وتنقذك من المشرحة عندما كنت مكبلا الى الكرسي عاري مغطى ببولك