"بوجهي" - Traduction Arabe en Anglais

• my face
• at me
• on me
• in the face

♪ I can't feel my face when I'm with you ♪
♪ لا استطيع ان اشعر بوجهي عندما اكون معك ♪

There was a pounding in my chest, my face felt like it was burning, and more than anything, I wanted to disappear.
كان هناك خفقان شديد في صدري .. شعرت بوجهي و كأنه يحترق و أكثر من كل هذا أردت أن أختفي

Hadn't even the guts to sack me to my face!
لم تكن لديك الجرأة الكافية لتقوم بطردي بوجهي ؟

I don't need your nagging at me today! How's that?
لا أحتاج إلى تذمرك بوجهي اليوم، فما رأيك بهذا؟

I don't want you hanging up on me again like last time.
لا أريدك أن تقفل الخط بوجهي مرة أخرى مثل المره الاخيره

Yeah, I do this crazy thing with my face that had him diving for the light switch.
أجل , أنا أقوم بذلك الشيء الجنوني بوجهي والذي يجعله يغوص من أجل مفتاح الإضاءة

Oh, you don't think I should mess with my face anymore?
أنتم تعتقدون انه لا يجب أن أعبث بوجهي بعد الآن؟

He came, had my face, my image, and she was deceived.
لقد جاء إليها بوجهي و شكلي، و هي أنخدعت بذلك.

You stuck a gun in my face and you told me your were gonna shoot me unless I stripped naked.
بــل رفعت مسدسا بوجهي ، وقلت لــي ان لم اتعرى فـ ستطلق علي

But what you don't do is put a gun in my face and tell me you're gonna shoot me unless I get naked.
لكنك رفعت مسدسا بوجهي واخبرتني انك ستطلق علي ان لم اتعرى

I know my face, and there was something wrong with my face in the puddle.
أعرف وجهي وكان هناك خطباً ما بوجهي في البركة

I c... I can't feel my face, much less my face...
التى تُسكر حصاناً ؟ لا أستطيع أن أشعر بوجهي

I've been wanting to tell you something for a while and not having you, like, right in my face makes this easier.
لطالما أنتظرت لأخبرك شيء منذ فترة في عدم وجودك، بوجهي فهذا يسهل الأمر

I'm just feeling a little insecure about my body and the way it is connected to my face.
أنا آسف ,أنا فقط أشعر بقلق حول جسدي وبطريقة ارتباطه بوجهي

Someone calls me a piece of shit to my face, I want to know what the encore is.
إن قال أحدهم بوجهي أنني حثالة فسأود أن أعرف ما سيتبع ذلك

They grew hair on their face just like I have on my face.
إذ كانوا يطيلون شعر وجوههم كما أفعل بوجهي.

A pregnant girlfriend who yells at me about ice cream,
صديقتي الحامل التي تصرخ بوجهي من اجل ايس كريم,

I've come so far and you're shouting at me.
لقد قطعت كل هذه المسافة .وأنتِ تصرخين بوجهي

I'd wake up in the middle of the night, and he was sitting in a chair, staring at me.
أستيقظت ذات مرة في منتصف الليل و كان يجلس على كرسي و يُحدق بوجهي

Oh, okay. No, she hung up on me. Oh... excuse me.
حسناً، لا لقد أقفلت الهاتف بوجهي أعذريني

So I'm just clinging to the theory that she hung up on me and she's off connecting with her amnesiac boyfriend.
لذا سأتمسك بنظرية أنها أغلقت بوجهي وقامت بالتواصل مع خليلها فاقد الذاكره

Yeah, but yesterday I got excited, and I hit myself in the face with the controller.
اجل لكن البارحه تحمست وضربت نفسي بوجهي بواسطة جهاز التحكم