I wanted a tattoo to symbolize that but I'm pretty sure I must have been wasted because I don't know what Borat has to do with any of that. | Open Subtitles | أردت الوشم يرمز إلى ذلك ولكن أنا متأكد من أنني يجب أن يكون قد أهدر لأنني لا أعرف ما يجب على بورات القيام به |
Xerxes! He seems as much at that Fat guy from the movie of Borat. | Open Subtitles | زيروكسس ، أنه يشبه ذلك الرجل السمين من فلم بورات |
I don't wanna watch Borat. Yes, you... Come on. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اشاهد بورات هيا بنا |
Zinc borate is often combined with aluminum trihydroxide and used to substitute for antimony trioxide. | UN | وكثيرا ما تأتلف بورات الزنك مع ثلاثي هيدروكسيد الألمنيوم ليستخدما كبديل لثالث أكسيد الأنتيموني. |
Sodium Borates and leave wood with a clean, dry, odour-free finish. | UN | تترك بورات الصوديوم بالأخشاب سطحاً نهائياً نظيفاً وجافاً وخالياً من الروائح. |
The families moved in accompanied by Knesset member Hanan Porat and a contingent of 10 private guards. | UN | ورافقت هذه العائلات عند انتقالها عضو الكنيست حنان بورات وفرقة من عشرة حراس شخصيين. |
My name Borat Sagdiyev, I son of... Sagdiyev, and | Open Subtitles | اسمي "بورات ساجديف" انا ..ابن "ساجديف" , و |
- Exactly like Borat. | Open Subtitles | " كلا ، ليس شبيهاً لـ " بورات - " إنه تماماً كـ " بورات - |
It's almost like we found a hair in your Borat. | Open Subtitles | يكاد يكون مثل شعرنا في بورات الخاص بك. |
Cousins fighting, complaints about the food, listening to a nephew do Borat for a full hour. | Open Subtitles | أبناء عم يتشاجرون شكاوي بشأن الطعام الإستماع لإبن عم يقلد "بورات" لمدة ساعة كاملة |
Hi, my name Borat. I new in town. I just say kiss you. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك واقبلك |
Hello, my name Borat. I new in town. I say hello. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك |
Hello, nice meet you. My name Borat. - Get away! | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك, اسمي "بورات"ّ- لا تلمسني - |
Hello, my name is Pat Haggerty. - Nice meet you. Borat. | Open Subtitles | مرحباً , انا "بات هاجرتي"ّ- سعيد بمقابلتك, انا "بورات"ّ- |
My name Borat. I come from Kazakstan. | Open Subtitles | اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً |
Zinc borate is often combined with aluminum trihydroxide and used to substitute for antimony trioxide. | UN | وكثيرا ما تأتلف بورات الزنك مع ثلاثي هيدروكسيد الألمنيوم ليستخدما كبديل لثالث أكسيد الأنتيموني. |
"Sodium borate -- commonly known as borax. | Open Subtitles | "بورات الصوديوم" المعروفة تجارياً بـ"البوريكس" |
But also sodium chloride with traces of borate, strontium and magnesium. | Open Subtitles | (لكن أيضاً (كلوريد الصوديوم (و بقايا للـ(بورات), (السترونيوم) و (المغنيسيوم |
Sodium Borates and leave wood with a clean, dry, odour-free finish. | UN | تترك بورات الصوديوم بالأخشاب سطحاً نهائياً نظيفاً وجافاً وخالياً من الروائح. |
*** Note that Sodium Borates would not be suitable as a PCP alternative because they are a non-fixed preservative. | UN | *** يرجى ملاحظة أن بورات الصوديوم لن تكون مناسبة كبديل للفينول الخماسي الكلور لأنها من المواد الحافظة الغير ثابتة. |
*** Note that Sodium Borates would not be suitable as a PCP alternative because they are a non-fixed preservative. | UN | *** يرجى ملاحظة أن بورات الصوديوم لن تكون مناسبة كبديل للفينول الخماسي الكلور لأنها من المواد الحافظة الغير ثابتة. |
5. Ms. Porat (Israel) said that the need for a fresh working definition of racism was more urgent than ever for two reasons. | UN | 5 - السيدة بورات (إسرائيل): قالت إن الحاجة إلى تعريف إجرائي للعنصرية لم تكن ملحة مثلما هي الآن، وذلك لسببين. |