"بورتو ريكو" - Traduction Arabe en Anglais

• Puerto Rico
• Puerto Rican

We moved from New York to Puerto Rico when I was 8.
لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8

That's my boy Javi coming straight out of Puerto Rico.
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو

Stanford University also had contacts at the University of Puerto Rico to produce such materials.
ولدى جامعة ستانفورد عقود أيضا مع جامعة بورتو ريكو لإنتاج مثل هذه المواد.

2. The Chairman drew attention to the requests for hearing concerning the question of Puerto Rico, contained in aide-memoire 03/06/Add.1.
2 - الرئيس: وجه النظر إلى طلبات عقد جلسات استماع تتصل بمسألة بورتو ريكو الواردة في المذكرة 03/06/Add.1.

You write about jerking a kidney stone out of some Puerto Rican Jew's dick and you're embarrassed?
تكتبين عن اخراج حصوة كلى من قضيب رجل يهودي من بورتو ريكو وانتِ كنت محرجة ؟

The approval of Puerto Rico's constitution in 1952 did not change the nature of its colonial political relation with the United States of America.
ولم يغير إقرار دستور بورتو ريكو في عام 1952 طبيعة علاقته السياسية الاستعمارية مع الولايات المتحدة الأمريكية.

For the first time in many years there was a general consensus in Puerto Rico that the present political situation was unacceptable.
ولأول مرة على مدى سنوات عديدة، شهدت بورتو ريكو توافقا عاما في الآراء بشأن عدم مقبولية الوضع السياسي الراهن.

He also proposed that as part of the educational process, the Special Committee should send a visiting mission to Puerto Rico.
واقترح أيضا أن توفد اللجنة الخاصة بعثة زائرة إلى بورتو ريكو في إطار العملية التثقيفية.

Now is our time, and soon our brothers from Puerto Rico will control New York.
الان هو وقتنا وقريبا وقت اصدقائنا من بورتو ريكو سيتحكمون في نيو يورك

He's in Puerto Rico, and he wants you to come stay with him for a little while.
انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة

Looks like in Puerto Rico, you can go all day and all night.
يدبو أنه في بورتو ريكو يفعلون هذا طوال اليوم

Puerto Rico's greatest musicians have joined the parade including artists such as Voltio.
أفضل المغنيين في بورتو ريكو أنضموا الى الحفل ومنهم النجم فوليتو

And today, I have some special guests that came all the way from San Juan, Puerto Rico the Vega Brothers!
فاليوم لدي ضيوفن مميزين والذي أتوا الى هنا من سانجون من بورتو ريكو الإخوة فيجا

Hi baby, I got you something to remember me while I'm in Puerto Rico.
مرحبا عزيزي ,لقد جلبت لك شيئا لتتذكرني بينما أنا في بورتو ريكو

Hi Jack, I'm on my way to Puerto Rico.
مرحبا جاك ,أنا في طريقي إلأى بورتو ريكو

From Puerto Rico, César Rodríguez and María Héctor!
الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور

Geography: The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of the south-eastern tip of the United States and 60 miles east of Puerto Rico.
الجغرافيا: يقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرقي الرأس البري للولايات المتحدة و 60 ميلا شرق بورتو ريكو.

Although all of them ply the Caribbean -- Cuba's closest market -- the embargo prevents them from hiring Cuban crew members because their ships dock at ports in the United States and Puerto Rico.
ورغم أنها جميعا تجوب البحر الكاريبي، وهو أقرب سوق لكوبا، فإن الحصار لا يسمح لها بالتعاقد مع طواقم كوبية، حيث إن سفنها ترسي في الموانئ الأمريكية وموانئ بورتو ريكو.

There has also been a decrease of about $1 million in country expenditures in the Latin American and the Caribbean region, mainly due to significant reductions in some ASYCUDA projects in the region, such as in Puerto Rico, Saint Vincent and the Grenadines, Belize and Haiti, as well as in the DMFAS project in Argentina.
وحدث انخفاض أيضاً بقرابة مليون دولار في النفقات القطرية في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، مثلما حدث في بورتو ريكو وسانت فنسنت وغرينادين وبليز وهايتي، وكذلك مشروع دمفاس في الأرجنتين.

In partnership with various federal law enforcement agencies as well as the Commonwealth of Puerto Rico and the Government of the British Virgin Islands, the Administration would launch operations that would target the toughest criminal elements.
والإدارة تزمع، بالشراكة مع مختلف الوكالات الاتحادية لإنفاذ القوانين وكذلك مع كمنولث بورتو ريكو وحكومة جُزُر فرجن البريطانية، أن تضطلع بعمليات تستهدف أعتى العناصر المجرمة.

I'm about to board a plane to come to New York for the Puerto Rican Day Parade.
أنا على وشك الصعود في الطائرة لأتي الى نيو يورك لأجل عرض بورتو ريكو