"بوردين" - Traduction Arabe en Anglais

• Borden
• Burdine
• Bourdain
• Broden
• Bourdin

I have to convert this dust bowl look to a desert look and work out this awful crick in my neck, and then back on the road for that goddamn Lizzie Borden routine.
من المفترض أن أغير من هذا المنظر و أحل هذا الألم الفظيع في رقبتي، ومن ثم سأعود للسفر وإكمال روتين ليزي بوردين اللعين

Lizzie Borden got an axe and gave her mother 40 whacks.
حَصلتْ ليزي بوردين على فأسِ وأعطىَ أمَّها 40 تَضْربُ.

Contrary to the poem, Lizzie Borden gave her parents a total of 29 whacks.
على نقيض القصيدة، ليزي أعطىَ بوردين أبويها ما مجموعه 29 يَضْربُ.

Mr. Borden had an unexplained reaction of the painkillers that was given to him.
السيد بوردين أعطي جرعة غير مبررة من المسكنات.

All right, you keep working on the Borden angle.
(حسناً ، فلتستمري في العمل على أمر (بوردين

When it does, Elizabeth Borden takes over.
حينما يحصل , " أليزابيث بوردين " تتولى الأمر

FYI, if Borden takes over, your boss loses, too.
للمعلومات لو " بوردين " تولى الأمر فزعيمك سيخسر أيضاً

Elizabeth Borden, the emergency manager appointed by the governor, could not be reached for comment , but observers expect her to join the governor for that briefing.
أليزابيث بوردين " مديرة الطوارئ المكلفة من الحاكم " لم نصل لها لتعليق لكن الملاحظات تتوقع الإنضمام للحاكم بهذا الموجز

Was a Mr. Borden admitted to you today?
هل وصل شخص اسمه السيد بوردين اليوم؟

Yes, well, so did Lizzie Borden.
نعم، حَسناً، كذلك ليزي بوردين.

I really think that you should go, Miss Borden.
أعتقد أن عليك الذهاب حقًا، يا آنسة (بوردين)

Actually, I became interested after William Borden's murder, you see?
في الواقع، أصبحت مهتماً بعد مقتل (ويليام بوردين)، أتفهم؟

Have you stopped and asked yourself why William Borden killed Almy?
هل حاولت أن تسأل نفسك لماذا قتل (ويلييام بوردين) لـ(آلمي)؟

Maybe William Borden didn't want Almy to take the family's money.
ربما لم يرغب (ويليام بوردين) بأن يأخذ (آلمي) مال العائلة

Who wants to be seen with the Borden sisters?
من قد يود أن يُرى برفقة شقيقات (بوردين)؟

We have to hope that Borden gets there first. You trust Borden?
علينا ان نأمل ان يصل "بوردين" هناكَ اولاً - هل تثقُ بـ"بوردين"؟

You know, Dr. Borden fooled all of us.
فكما تعلمين ، قام الطبيب (بوردين) بخداعنا جميعاً

So, what, Borden was just dating Patterson for access to intel?
ماذا ؟ هل كان (بوردين) يُواعد (باتيرسون) من أجل إمكانية الولوج إلى معلومات سرية وحسب إذن ؟

Tasha, try Patterson's cell. I'll try Borden's.
(فلتُحاولي الإتصال بهاتف (باتيرسون) يا (تاشا) ، سأحاول الإتصال بـ(بوردين

The thing is, Ms. Burdine, uh, we have a particular tone here.
المشكلة يا آنسة بوردين أن لدينا أسلوب محدد هنا

At least you were nicer than you were to Anthony Bourdain.
على الأقل كنت ألطف مما كنت مع "أنطوني بوردين".

He said, "I'm Frederic Bourdin and I'm wanted by Interpol."
"لقد قال : انا "فريدريك بوردين" انا مطلوب للانتربول *الانتربول : الشرطة الدولية*