"بورغوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Burgos

This is the cathedral Cathedral in Burgos I did frog bones targets 16,000.
هذا هو كاتدرائية الكاتدرائية في بورغوس فعلت العظام الضفدع يستهدف 16000.

3. Mr. Salinas Burgos (Chile) was elected Chairperson by acclamation.
3 - انتخب السيد ساليناس بورغوس (شيلي) رئيساً بالتزكية.

On the same day, V.P. filed a complaint against the author at the Burgos Police Station and arranged to have herself admitted immediately to hospital for physical and gynaecological forensic tests.
في نفس اليوم شكوى ضد صاحب البلاغ في مركز شرطة بورغوس وأجرت الترتيبات اللازمة لدخولها المستشفى فوراً لإجراء فحوصات الطب الشرعي البدنية والنسائية.

2.4 On 16 July 2001, the Supreme Court rejected the appeal and upheld the decision of the Burgos Provincial Court.
2-5 وفي 16 تموز/ يوليه 2001، رفضت المحكمة العليا الاستئناف وأيدت قرار محكمة مقاطعة بورغوس.

He maintains that on 25 September 2001 the Burgos Provincial Court notified his legal representative of the decision that his sentence was enforceable.
ويدفع بالقول إنه في 25 أيلول/سبتمبر 2001، أخطرت محكمة مقاطعة بورغوس ممثله القانوني بقرارها أن الحكم الصادر بحقه أصبح نافذ المفعول.

I don't care if he's from Bolivia or from Burgos.
كنت أقول! لا يهمني إذا كان من بوليفيا أو بورغوس.

2.1 On 20 June 2000, the Burgos Provincial Court sentenced the author to six years' imprisonment and specific disqualification from exercising the right to passive suffrage and ordered him to pay legal costs for sexual assault, taking into account the mitigating circumstance of inebriation, and to three weekends' detention for battery.
2-1 في 20 حزيران/يونيه 2000، حكمت محكمة مقاطعة بورغوس على صاحب البلاغ بالسجن لمدة ست سنوات، والحرمان بشكل خاص من ممارسة الحق في التصويت الفعلي، ودفع تكاليف الإجراءات القانونية، وذلك بتهمة الاعتداء الجنسي تحت تأثير السكر بظروف مخففة، والاحتجاز بتهمة الضرب لمدة ثلاث من عطلات نهاية الأسبوع.

He notes that on 14 October 2001, having no lawyer to advise him, he submitted a request to the Burgos Provincial Court to appoint an attorney and a legal representative to apply on his behalf.
ويشير صاحب البلاغ إلى أنه في يوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2001، ونظراً لأنه لم يكن لديه محام ليسدي إليه النصح، طلب إلى محكمة مقاطعة بورغوس أن تعين لـه محامياً وممثلاً قانونياً لتقديم الطلب بالنيابة عنه.

The representative of Panama announced that Mr. César Pereira Burgos (Panama) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
وأعلن ممثل بنما أن السيد سيزار بيريرا بورغوس (بنما) قرر سحب اسمه من قائمة المترشحين.

Pereira Burgos, Cesar
سيزار بيريرا بورغوس

Captain Alfredo Burgos Rivera
الكابتن ألفريدو بورغوس ريفيرا

[Signed] Rubén Amilcar Burgos SOLIS [Signed] Manuel SALAZAR TETZAGUIC
)توقيع( روبن أميلكار بورغوس - سوليس )توقيع( مانويل سالاسار - تيتساغويك

2.1 The author was convicted by the Burgos Provincial Court of the offences of coercion and sexual assault and sentenced on 27 July 1998 to terms of imprisonment of one and three years respectively.
2-1 أدانت محكمة بورغوس الإقليمية صاحب البلاغ بجريمتي القسر والاعتداء الجنسي وحكمت عليه في 27 تموز/يوليه 1998 بالسجن لعامٍ وثلاثة أعوام على التوالي.

Ciudadanos de Burgos
حزب مواطني بورغوس

1st meeting H.E. Mr. Hernán Salinas Burgos (Chile), Chair of the Committee, made a statement.
الجلسة الأولى أدلى ببيان سعادة السيد هيرنان ساليناس بورغوس (شيلي)، رئيس اللجنة.

Sixth Committee: Mr. Hernán Salinas Burgos (Chile)
اللجنة السادسة: السيد إيرنان ساليناس بورغوس (شيلي)

4. Mr. Salinas Burgos (Chile) thanked the Group of Latin American and Caribbean States for nominating him and the Committee for electing him.
4 - السيد ساليناس بورغوس (شيلي): شكر مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على ترشيحه كما شكر اللجنة على انتخابه.

Chair: Mr. Salinas Burgos (Chile)
الرئيس: السيد السيد ساليناس بورغوس (شيلي)

In the absence of Mr. Salinas Burgos (Chile), Ms. Noland (Netherlands), Vice-Chair, took the Chair.
نظرا لغياب السيد ساليناس بورغوس (شيلي)، تولت الرئاسة السيدة نولاند، نائبة الرئيس (هولندا).

Chair: H.E. Mr. Hernán Salinas Burgos (Chile)
الرئيسة: سعادة السيد هرنان ساليناس بورغوس (شيلي)