"بورنو" - Traduction Arabe en Anglais

• Borno
• porn
• porno

The Borno State government provided grinding machines and water pumps to women in 135 rural communities.
:: وقدمت حكومة ولاية بورنو ماكينات للطحن ومضخات مائية للنساء في 135 مجتمعاً محلياً في المناطق الريفية.

Three state integrity meetings for the judiciary were conducted, in Borno, Delta and Lagos, which came up with action plans outlining measures to enhance access to justice.
وعقدت ثلاثة اجتماعات حكومية بشأن نزاهة السلطة القضائية، في بورنو ودلتا ولاغوس، خرجت بخطط عمل حددت فيها التدابير اللازمة لتعزيز سبل الوصول إلى العدالة.

Mr. Bojang holds a law degree from the University of Maiduguri, Borno State, Nigeria.
السيد بوجانغ حاصل على إجازة في القانون من جامعة مايدوغوري، بولاية بورنو في نيجيريا.

So it's a car for porn stars and astronauts.
آه، لذلك هي سيارة لنجم بورنو و رواد الفضاء.

- What car is there today that could be driven by porn stars and astronauts?
- ما هي السيارة هناك اليوم يمكن أن تكون مدفوعة من قبل نجم بورنو و رواد الفضاء؟

We're making a gay porno.
نقوم بعمل فيلم بورنو للشواذ هذا ما نفعله هنا

The health-care system in Borno State has also reportedly collapsed, with most medical personnel fleeing in fear of being attacked by Boko Haram.
وأفادت التقارير أيضا بأن نظام الرعاية الصحية في ولاية بورنو قد انهار، حيث فر معظم العاملين في المجال الطبي خوفا من التعرض للاعتداء من قبل جماعة بوكو حرام.

There have been frequent attacks against public services in north-east Borno State, and civilians have suffered a high number of casualties during clashes between the militants and the government.
فقد شُنَّت هجمات متكررة ضد هيئات عامة في ولاية بورنو الشمالية الشرقية، ووقع عدد كبير من الإصابات في صفوف المدنيين خلال الاشتباكات بين المسلحين والحكومة.

20. Nigeria also witnessed an escalation in attacks and bombings, particularly in the north-eastern States of Borno, Yobe and Adamawa.
٢٠ - وشهدت نيجيريا أيضا تصعيدا في الهجمات والتفجيرات، ولا سيما في الولايات الشمالية الشرقية، أي بورنو ويوبي وأداماوا.

On 1 July, a vehicle-borne explosive device detonated and killed at least 56 civilians in a crowded marketplace in Maiduguri, Borno State.
وفي 1 تموز/يوليه، انفجرت سيارة مفخخة فأسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 56 مدنيا في سوق مزدحم في مايدوغوري بولاية بورنو.

The group is now believed to be in control of significant swaths of land in Borno and Adamawa States, raising questions about the Government's ability to conduct elections in these areas.
ويعتقد الآن أن الجماعة تسيطر على مساحات واسعة من الأراضي في ولايتي بورنو وأداماوا، الأمر الذي يثير تساؤلات بشأن قدرة الحكومة على إجراء انتخابات في هذه المناطق.

DATE/PLACE OF BIRTH : 22/10/49 - MAIDUGURI, Borno STATE
تاريخ الميلاد: 22/10/1949 - ميدوغوري، ولاية بورنو

MEMBER - Borno/YOBE STATE DEVELOPMENT ASSOCIATION, KANO STATE
9 - عضو جمعية التنمية للولاية في بورنو/يوبي، ولاية كانو.

The complainant is a Sudanese citizen from Darfur belonging to the Borno tribe.
2-1 صاحب الشكوى مواطن سوداني من دارفور ينتمي إلى قبيلة بورنو.

The assessment of the situation on child trafficking in Borno, Yobe, Jigawa, Adamawa, Taraba and Kano States was also conducted to provide an update on the magnitude, sources, transit routes, perpetrators and destinations of children trafficked in these States.
وجرى أيضاً تقييم الحالة بشأن الاتجار بالأطفال في ولايات بورنو ويوبي وجيغاوا واداماوا وتاراباً وكانو لتوفير معلومات مستحدثة عن حجم الاتجار بالأطفال في هذه الولايات ومصادره وطرق المرور العابر ومرتكبي هذا الاتجار واتجاهاته المقصودة.

In 2004/2005, the Borno State Government gave two (2) corn mills to each of its 27 LGAs and twenty rice husking machines to ten (10) rice producing communities in the State.
:: وفي الفترة 2004/2005، قدمت حكومة ولاية بورنو مطحنين للذرة لكل منطقة من المناطق الـ 27 في لاغوس و 20 آلة لضرب الأرز في 10 مجتمعات محلية لإنتاج الأرز في الولاية.

For porn stars and astronauts, which is what I am.
لنجم بورنو و رواد الفضاء، وهو ما أنا.

Is this propaganda or porno?
هل هذا يعتبر فيلم بروباغندا أم فيلم بورنو ؟

It's like looking at a porno star in a nun's habit.
تبدين كأنكي نجمة بورنو بعادة راهبة

He writes porno books. Get outta here!
إنه يكتب كتباً عن بورنو لا تمزح