"بوروندي للفترة من" - Traduction Arabe en Anglais

• ONUB for the period from

Budget for ONUB for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Performance report on the budget of ONUB for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of ONUB for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
يشتمل هذا التقرير على تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
يشتمل هذا التقرير على تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Budget for ONUB for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 60/269), A/61/309;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 60/269) A/60/309؛

Performance report on the budget of ONUB for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/612)
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/612)

Budget for ONUB for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (resolution 58/312), A/59/300;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (القرار 58/312)، A/59/300؛

33. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 102 of the proposed budget (A/59/300).
33 - يرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يخص تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في الفقرة 102 من الميزانية المقترحة (A/59/300).

Budget for ONUB for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 59/15 B);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/15 باء)؛

Budget for ONUB for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/59/300)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/300)

Budget for ONUB for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 (A/59/748)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 وتقرير النفقات للفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/748)

Report of the Secretary-General on the interim budget for ONUB for the period from 21 April to 31 December 2004 (A/58/802)
تقرير الأمين العام عن الميزانية المؤقتة لعملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/58/802)

9. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB for the period from 1 July to 31 October 2006 are set out in paragraph 38 of the proposed budget (A/60/731).
9 - ترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 في الفقرة 38 من الميزانية المقترحة (A/60/731).

Report of the Secretary-General on the financing of ONUB for the period from 1 July to 31 October 2006 (A/60/731 and Add.1)
تقريرا الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (A/60/731 و Add.1)

1. The recommendations and observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraphs 21, 26 and 27, and 28 to 32 below would entail a reduction of $29.4 million to the proposed budget for the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
أولا - المقدمة 1 - سينجم عن توصيات وملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في الفقرات 21 و 26 و 27 و 28 إلى 32 أدناه خفض قدره 54.4 ملايين دولار في الميزانية المقترحة لعملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

36. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 22 of the performance report (A/60/612).
36 - يرد في الفقرة 22 من تقرير الأداء (A/61/612) الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

37. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 are indicated in paragraph 55 of the proposed budget (A/61/309).
37 - وترد في الفقرة 55 من الميزانية المقترحة (A/60/728) الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/668).
1 -نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/668).