"بوزارة الدفاع" - Traduction Arabe en Anglais

• Ministry of Defence
• DOD
• Ministry of Defense
• Defense Department
• For The Department Of Defense
• at the Pentagon
• with the Pentagon

The Arms Control Department -- Verification Centre of the Ministry of Defence is vested with the implementation of the Agreement in Montenegro.
ويتولى مركز التحقق التابع لإدارة مراقبة الأسلحة بوزارة الدفاع مسؤولية تنفيذ الاتفاق في الجبل الأسود.

:: Numerous attempts to hack the official Internet sites of the Ministry of Defence and the Armed Forces of the Republic of Serbia
:: إجراء محاولات عديدة لاختراق المواقع الإلكترونية الرسمية الخاصة بوزارة الدفاع والقوات المسلحة لجمهورية صربيا؛

This has included laws on the Ministry of Defence and Security, the police, veterans and the military police.
وقد شمل ذلك قوانين تتعلق بوزارة الدفاع والأمن، والشرطة، وقدامى المحاربين والشرطة العسكرية.

And when I find out that you've been in touch with my agents, that you met with some of my people at the DOD And CBO,
وحين أعلم بتواصلك مع عملائي أنك تلتقي برجالي بوزارة الدفاع

At the time, arrest powers rested with the Ministry of Defense and National Security.
وفي ذلك الوقت كانت سلطة الاحتجاز منوطة بوزارة الدفاع والأمن الوطني.

Radiation consistent with energy signature Of u. S. Defense Department project.
الاشعاعات تطابق طاقة خاصة بمشروع خاص بوزارة الدفاع الأمريكي.

The Man Who Lay Dead In My Apartment Worked For The Department Of Defense...
الرجل الملقيّ ميتاً بشقتي عمل بوزارة الدفاع..

When asked about the box, Ministry of Defence officials claimed it contained military materials manufactured in Côte d'Ivoire, although it was obvious to the Group from the quality of the military boots that that was an unsatisfactory explanation.
ولدى السؤال عن هذا الصندوق، زعم مسؤولون بوزارة الدفاع أنه كان يحتوي على مواد عسكرية صنعت في كوت ديفوار رغم أنه كان من الواضح للفريق من خلال نوعية الأحذية العسكرية أن هذا التفسير كان غير مرضٍ.

The current status of the individual in question is technical adviser to the Ivorian Ministry of Defence.
وله حاليا مركز المستشار التقني بوزارة الدفاع الإيفوارية.

The Military Industry Board (INDUMIL), under the Ministry of Defence, is in charge of overseeing the manufacture and import of arms, ammunition and explosives.
هيئة الصناعات العسكرية، وهي جهاز ملحق بوزارة الدفاع مكلف بصنع واستيراد الأسلحة والذخائر والمتفجرات.

CCATID also maintains close communication with the Ministry of Defence, which is responsible for drug interdiction by air and sea.
كما أن اللجنة المذكورة على اتصال وثيق بوزارة الدفاع التي تتولى مسؤولية حظر دخول المخدرات عن طريق الجو والبحر.

Recommendation for Ministry of Defence and Aviation/Royal Saudi Air Force
3- التوصية المتعلقة بوزارة الدفاع والطيران/القوات الجوية الملكية السعودية

Recommendation for Ministry of Defence and Aviation/Joint Forces Affairs
3- التوصية المتعلقة بوزارة الدفاع والطيران/شؤون القوات المشتركة

Recommendation for Ministry of Defence and Aviation/International Airports Project
7- التوصية المتعلقة بوزارة الدفاع والطيران/مشروع المطارات الدولية

The Ministry of Defence and National Security is tasked with the enforcement of this Law.
وقد أُنيطت بوزارة الدفاع والأمن الوطني مهمة إنفاذ هذا القانون.

Daily meetings of personnel embedded in the Ministry of Defence and the Libyan Armed Forces, to support pension reform and personnel management
:: عقد اجتماعات يومية خاصة بالأفراد الملحقين بوزارة الدفاع والقوات المسلحة الليبية، لدعم إصلاح نظام المعاشات التقاعدية وإدارة شؤون الموظفين

In 1983, was appointed Permanent Secretary at the Ministry of Defence.
فى عام ١٩٨٣ عين أمينا دائما بوزارة الدفاع.

She was responsible for releasing over 10,000 classified DOD files.
كانت مسؤولة عن إطلاق 10 آلاف ملفات سرية خاصة بوزارة الدفاع.

This is highly- classified DOD material.
هذه مادة عالية السرية خاصة بوزارة الدفاع

2. Summary table for Ministry of Defense – Ordnance Stockpile Losses 41
2- ملخص الجدول الخاص بوزارة الدفاع - خسائر مخزون المعدات الحربية . 46

He needs all the political leverage he can get as he begins looking into the Defense Department's outsourcing practices.
إنه يحتاج كل الضغط السياسي فى بداية ممارسته الاستعانه بالمصادر الخارجية بوزارة الدفاع

You Were Contacted By A Man Who Claimed He Worked For The Department Of Defense,
لقد اتصل بك رجل مدعياً أنه عمل بوزارة الدفاع,

Sorry's not gonna help that guard that you defaced at the Pentagon.
الأسف لن ينفع الحارس الذي شوهته بوزارة الدفاع

We could also find them in a bunker coordinating with the Pentagon.
او ربما يجلسون في الملجأ ولديهم اتصال بوزارة الدفاع