"بوسترات" - Traduction Arabe en Anglais

• posters

Above the shops there were billboards with movie posters.
كان يوجد فوق المحلات لوحات عليها بوسترات أفلام

Production of posters to counter the stigma of mental illness.
إصدار بوسترات لمحاربة الوصمة المتعلقة بالأمراض النفسية؛

posters providing instruction on steps involved in neonatal resuscitation and a Neonatal Resuscitation Manual for physicians and midwives were issued.
إصدار بوسترات تعليمية حول خطوات إنعاش الوليد ودليل إنعاش الوليد للأطباء والقابلات.

And some posters or something. Really make the place mine.
وأعلق بوسترات أو شيء كهذا أجعل من المكان حقا يمثلني

Okay, I'll come over after school, and we'll work on your campaign posters.
رائع ، حسنا ، سوف آتي بعد المدرسة وسوف نعمل على بوسترات حملتك

No. I mean, she asked me to make these posters to put around town.
لا.أعني, انها طلبت مني عمل بوسترات لوضعها في انحاء المدينة

Lover lamps, disco balls, bikini girl posters for the wall, anything.
مصابيح مضيئة , حفلات ديسكو , فتاة بكينى بوسترات للحائط , اى شىء

Hey, don't be so surprised. I spent 20 years putting up posters that said "obey."
مهلا ً،لا تكونى متفاجئةً جداً؛ لقد أنفقت 20عاماً أضع بوسترات تقول: "أطِع"!

I mean, these are all movie posters.
اقصد, هؤلاء جميعاً بوسترات للأفلام

Maybe some bullfighting posters.
ربما بعض بوسترات مصارعة الثيران

I made posters for the Day of Woody Allen.
لقد أعددت بوسترات من أجل اليوم الخاص بـ"وودي ألن"

You know those posters for the City Free Clinic?
اتعرف بوسترات العيادة المجانية ؟

Santana and I are working on campaign posters.
أنا و سانتانا نعمل على بوسترات الحملة

An information campaign was conducted on the dangers associated with weapons. Large posters and advertisements were displayed on streets and walls, newspaper articles were published, and an opinion poll was conducted among children, officials and victims on the dangers associated with children carrying weapons. The material was copied on to 1,000 CD-ROMs, which were then distributed to schools and community centres;
إعداد حملة إعلامية حول مخاطر حمل السلاح تضمنت بوسترات وإعلانات في الشوارع وجدارية عملاقة ومقالات في الصحف واستطلاع رأي حول مخاطر حمل السلاح بين الأطفال بإشراك الأطفال والمسئولين والضحايا وتوزيع عدد 1000 نسخة منه في قرص مدمج في المدارس والدور الاجتماعية من أجل مناهضة حمل السلاح بين الأطفال؛

You didn't put any posters up.
انت لم تضعي بوسترات

- Dissemination of posters addressing the problem of illiteracy;
- إصدار بوسترات مشكلة الأمية

This should all be Ghibli posters.
يجب أن تكون جميع هذه بوسترات (قيبلي)

The merit of danielle's posters.
-من استحقاق بوسترات (دانيل)

As part of a child protection programme, eight posters were produced on the following themes: offensive physical touching; returning home late; playing with children of the same age; avoiding smoking and bad habits; avoiding speaking to, or going anywhere with, strangers; the importance of obtaining a birth certificate; and talking to adults about matters of which children are ignorant.
كما قامت بطباعة ثماني (بوسترات) ملصقات خاصة ببرنامج حماية الأطفال تناولت مواضيع: اللمسة المسيئة، التأخر عن العودة للبيت، اللعب مع أطفال في نفس العمر، الابتعاد عن التدخين والسلوكيات الضارة، عدم اللحاق أو الذهاب مع أناس لا يعرفهم الأطفال، ضرورة الحصول على شهادة ميلاد، والحديث مع الكبار في الأمور التي يجهلها الأطفال؛