"بوصفها الوثائق الرسمية" - Traduction Arabe en Anglais

• as Official Records
• in Official Records

2 To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 23 (A/53/23).
)٢( ســوف تصدر بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٢٣ )A/53/23(.

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 (A/48/6/Rev.1).
وستصدر الميزانية البرنامجية المقترحة كاملة فيما بعد في شكلها النهائي المطبوع بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون الملحق رقم ٦ (A/48/6/Rev.1).

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 (A/48/6/Rev.1).
وستصدر الميزانية البرنامجية المقترحة كاملة فيما بعد في شكلها النهائي المطبوع بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة. الدورة الثامنة واﻷربعون. الملحق رقم ٦ )A/48/6/Rev.1(.

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 (A/48/6/Rev.1).
وستصدر الميزانية البرنامجية المقترحة كاملة فيما بعد فـي شكلها النهائـي المطبـوع بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٦ )A/48/6/Rev.1(.

The President of the Security Council stated that, following consultations of the Council, he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement (for the full text, see S/PRST/1994/2; to be issued in Official Records of the Security Council, Forty-ninth Year, Resolutions and decisions of the Security Council, 1994).
وذكر رئيس مجلس اﻷمن أن المجلس أذن له، إثر المشاورات التي أجراها، بإصدار بيان باسمه وتلي نص البيان المذكور )للاضطلاع على النص الكامل، انظر الوثيقة S/PRST/1994/2؛ التي سوف تصدر بوصفها الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة ٤٩، القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس اﻷمن، ١٩٩٤(.

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 18 (A/48/18).
ستصدر في صورتها النهائية بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ١٨ )A/48/18(.

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1).
وستصدر الميزانية البرنامجية المقترحة كاملة فيما بعد في شكلها النهائي المطبوع بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ٦ (A/54/6/Rev.1).

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1).
وستصدر الميزانية البرنامجية المقترحة كاملة فيما بعد في شكلها النهائي المطبوع بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ٦ (A/54/6/Rev.1).

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1).
وستصدر الميزانية البرنامجية المقترحة كاملة فيما بعد في شكلها النهائــي المطبوع بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ٦ (A/54/6/Rev.1).

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1).
وستصـدر الميزانية البرنامجيـة المقترحة كاملة فيما بعد في شكلها النهائي المطبوع بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ٦ (A/54/6/Rev.1).

2 A/51/7 (chap. II, part II). To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 7 (A/51/7/Rev.1).
)٢( ستصدر الوثيقة A/51/7 (Chap II, Part II) بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٧ )A/51/7/Rev.1(.

3 A/52/7 (chap. II, part III). To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 7 (A/52/7/Rev.1).
)٣( ستصدر الوثيقة A/52/7 (Chap II, Part III) بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ )A/52/7/Rev.1(.

To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 38 (A/53/38).
ستصدر بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسين، الملحق رقم ٨٣ (A/53/38).

1 To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 16 (A/54/16).
)١( ستصدر بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ١٦ (A/54/16).

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/1994/28 and adopted it unanimously as resolution 894 (1994) (for the full text, see S/RES/894 (1994); to be issued in Official Records of the Security Council, Forty-ninth Year, Resolutions and decisions of the Security Council, 1994).
وبعد ذلك شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1994/28 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٩٤ )١٩٩٤( )للاضطلاع على النص الكامل، أنظر الوثيقة S/RES/894 )١٩٩٤(؛ التي سوف تصدر بوصفها الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة التاسعة واﻷربعون، القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس اﻷمن ١٩٩٤(.