"بوصفه القرار" - Traduction Arabe en Anglais

• as resolution

The draft resolution was adopted by the General Assembly at its 57th plenary meeting, on 6 December 2010, as resolution 65/26.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في جلستها العامة 57، المعقودة في 6 كانون الأول/ ديسمبر 2010، بوصفه القرار 65/26.

Subsequently adopted by the General Assembly at its 102nd plenary meeting, on 6 May 1993, as resolution 47/212 B.
وقد اعتمدت الجمعية العامة بعد ذلك في جلستها العامة ١٠٢، المعقودة في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٣، بوصفه القرار ٤٧/٢١٢ باء.

The draft resolution was adopted by the General Assembly at its 48th plenary meeting, on 9 December 1993, as resolution 48/31.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في جلستها العامة ٤٨ المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بوصفه القرار ٤٨/٣١.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25957 and adopted it unanimously as resolution 841 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25957 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤١ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25956 and adopted it unanimously as resolution 843 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25956 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٣ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25966 and adopted it unanimously as resolution 844 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25966 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٤ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25968 and adopted it unanimously as resolution 845 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25968 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٥ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26080, and adopted it unanimously as resolution 851 (1993).
وبعد ذلك شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26080، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥١ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26331 and adopted it unanimously as resolution 857 (1993).
ومن ثم انتقل مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع القرار S/26331 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٥٧ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26694 and adopted it unanimously as resolution 882 (1993).
وشرع مجلس اﻷمن بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/26694 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٨٢ )١٩٩٣(.

Decision: At the 2994th meeting, on 17 June 1991, the draft resolution (S/22686) was adopted unanimously as resolution 699 (1991).
مقرر: في الجلسة ٢٩٩٤، المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/22686) بالاجماع بوصفه القرار ٦٩٩ )١٩٩١(.

Decision: At the 2994th meeting, on 17 June 1991, the draft resolution (S/22698) was adopted unanimously as resolution 700 (1991).
مقرر: في الجلسة ٢٩٩٤، المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/22698) بالاجماع بوصفه القرار ٧٠٠ )١٩٩١(.

Decision: At the 2997th meeting, on 31 July 1991, the draft resolution (S/22857) was adopted unanimously as resolution 701 (1991).
مقرر: في الجلسة ٢٩٩٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/22857( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٠١ )١٩٩١(.

Decision: At the 3081st meeting, on 29 May 1992, the draft resolution (S/24026) was adopted unanimously as resolution 756 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٨١، المعقودة في ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار )62042/S( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٦ )١٩٩٢(

Decision: At the 3009th meeting, on 25 September 1991, the draft resolution (S/23067) was adopted unanimously as resolution 713 (1991).
مقرر: في الجلسة ٣٠٠٩، المعقودة في ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/23067) باﻹجماع بوصفه القرار ٧١٣ )١٩٩١(.

Decision: At the 3010th meeting, on 30 September 1991, the draft resolution (S/23090) was adopted unanimously as resolution 714 (1991).
مقرر: في الجلسة ٣٠١٠، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/23090) بالاجماع بوصفه القرار ٧١٤ )١٩٩١(.

Decision: At the 3067th meeting, on 10 April 1992, the draft resolution (S/23797) was adopted unanimously as resolution 750 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٦٧، المعقودة في ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار (S/23797) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٠ )١٩٩٢(.

Decision: At the 3084th meeting, on 12 June 1992, the draft resolution (S/24084) was adopted unanimously as resolution 759 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٨٤، المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار (S/24084) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٩ )١٩٩٢(.

Decision: At the 3057th meeting, on 28 February 1992, the draft resolution (S/23651) was adopted unanimously as resolution 745 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٥٧، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار (S/23651) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٤٥ )١٩٩٢(.

Decision: At the 3083rd meeting, on 8 June 1992, the draft resolution (S/24078) was adopted unanimously as resolution 758 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٨٣ المعقودة في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٢، أُعتمد مشروع القرار )S/24078( بالاجماع بوصفه القرار ٧٥٨ )١٩٩٢(.