"بوصفه المقرر" - Traduction Arabe en Anglais

• as decision
• as Rapporteur
• as draft decision

A draft decision recording the status of ratification is set out as decision XXII/[AA] in chapter II of document UNEP/OzL.Pro.22/3.
ويرد مشروع مقرر بشأن حالة التصديق بوصفه المقرر 22/ [ألف ألف] في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro 22/3.

A draft decision on the matter can be found as decision XXII/[FF] in chapter II of document UNEP/OzL.Pro.22/3.
ويرد مشروع مقرر بشأن هذا الموضوع بوصفه المقرر 22/[واو واو] في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/3.

A draft decision recording the status of ratification is set out as decision XXI/[AA] in chapter III of document UNEP/OzL.Pro.21/3.
ويرد مشروع مقرر بشأن حالة التصديق بوصفه المقرر 21/ [ألف ألف] في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro 21/3.

The draft decision is set forth as decision XXV/[C] in section II of document UNEP.OzL.Pro.25/3.
ويرد مشروع المقرر بوصفه المقرر 25/[جيم] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP.OzL.Pro.25/3.

At the first to fourth sessions, the Commission elected, in addition to a Chairman, four Vice-Chairmen, one of whom served also as Rapporteur.
وفي الدورات من اﻷولى إلى الرابعة، انتخبت اللجنة، باﻹضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، عمل أحدهم أيضا بوصفه المقرر.

A decision on the membership of the Compliance Committee is set out as decision IX/1 in annex I to the present report.
63 - يوجد مقرر بشأن عضوية لجنة الامتثال بوصفه المقرر 9/1 في المرفق الأول بهذا التقرير.

The decision as adopted is set out as decision IX/26 in annex I to the present report.
ووضع القرار بنصه المعتمد بوصفه المقرر 9/26 في المرفق الأول بهذا التقرير.

The decision as adopted is set out as decision IX/31 in annex I to the present report.
ووضع المقرر بنصه المعتمد بوصفه المقرر 9/31 في المرفق الأول بهذا التقرير.

The decision as adopted is set out as decision IX/32 in annex I to the present report.
ويرد المقرر، بنصه المعتمد بوصفه المقرر 9/32، في المرفق الأول بهذا التقرير.

The decision as adopted is set out as decision IX/33 in annex I to the present report.
وقد وُضع القرار بعد اعتماده، بوصفه المقرر 9/33، في المرفق الأول بهذا التقرير.

That draft decision can be found as decision XVIII/F in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.18/3.
ويمكن الاطلاع على مشروع المقرر بوصفه المقرر 18/واو في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/3.

The proposed decision is reproduced as decision XIX/A in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.19/3.
والمقرر المقترح مستنسخ بوصفه المقرر 19/ألف في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.19/3.

At the same meeting, the Conference adopted the Marrakesh Ministerial Declaration as decision 1/CP.7.
120- وفي الجلسة ذاتها اعتمد المؤتمر إعلان مراكش الوزاري بوصفه المقرر 1/م أ-7.

A draft decision recording the status of ratification can be found as decision XXII/[AA] in chapter II of document UNEP/OzL.Pro.22/3.
ويرد في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/3 مشروع مقرر يسجل حالة التصديق بوصفه المقرر 22/ [ألف ألف].

A draft decision recording the status of ratification can be found as decision XXI/[AA] in chapter III of document UNEP/OzL.Pro.21/3.
ويمكن الاطلاع على مشروع مقرر يسجل حالة التصديق بوصفه المقرر 21/ [ألف ألف] في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro 21/3.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/1 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بالصيغة التي اعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/1 في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/2 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بصيغته المعتمدة بوصفه المقرر OEWG-111/2 في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/3 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بالنص المعتمد به بوصفه المقرر OEWG-III/3 في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/4 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بالصيغة المعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/4 في المرفق الأول للتقرير الحالي.

At past sessions, the Commission has elected, in addition to a Chairman, four Vice-Chairmen, one of whom also served as Rapporteur.
وفي الدورات السابقة، انتخبت اللجنة، باﻹضافة الى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، عمل أحدهم أيضا بوصفه المقرر.

A draft decision recording the status of ratification can be found as draft decision XXIV/[AA] in section III of document UNEP/OzL.Pro.24/8.
ويمكن الاطلاع على مشروع مقرر يسجل حالة التصديق بوصفه المقرر 24/ [ألف ألف] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.