"بوعاء" - Traduction Arabe en Anglais

• bowl
• potted
• pot
• receptacle
• jar
• CIRS

And rule number six is I like to enjoy a bowl of cereal while I catch up on my soaps during the din-din hour.
القانون رقم 6 هو أنا احب أن استمتع بوعاء من الحبوب بينما احاول اللحاق بمسلسلاتي الدرامية اثناء ساعتها المحددة

That's why I put all yours in your father's bowl. Now go wash your hands.
ولهذا السبب وضعتها جميعاً بوعاء والدُكِ، الآن إذهبي لتغسلى يديكِ.

I came across a soup bowl that I think might be worth something. Oh.
إسمع، جئتُ بوعاء شوربة أعتقد أنّه قد يستحقّ شيئاً

He also got me seriously injured by a potted fern.
و إنه أيضاً تسبب لي بإصابة بالغة بوعاء نبات

We have, my God, a lot of potted meat and box of plastic folks.
لدينا، يا إلهي، والكثير من اللحوم المحفوظة بوعاء و مربع من البلاستيك الناس.

Trust me, no one has ever tasted pot in any of my food.
ثقي بي، لم يتذوق أحداً قط طهواً لي بوعاء

The marking shall include the water capacity and test pressure of the salvage pressure receptacle.
ويجب أن يتضمن وضع العلامات السعة المائية واختبار الضغط الخاص بوعاء الضغط لأغراض الإنقاذ.

It's in there with you. It's in a jar, it's on one of the shelves.
إنه بالداخل معك، موجود بوعاء على أحد الأرفف.

We are attempting to attract the giant, with a bowl of kraft dinner.
إننا نحاول استدراج العملاق بوعاء من معكرونة الجبنة

Crime-lab results are back from the blood in the bowl at the altar.
عادت نتائج المعمل الخاصة بوعاء الدم الذي وجدناه على المذبح

For the last 30 years he sat in front of the television with a bowl of baked beans.
فى آخر 30 سنة من عُمره, كان يجلس أمام التليفزيون بوعاء من الفاصوليا المطبوخة

You go out with your beggar bowl, like, just about every day?
تخرج بوعاء المتسولين خاصتك بمعدل كل يوم تقريباً ؟

"drizzled with exactly 1 ounce of Acacia honey, prepared in a ceramic bowl...
مرشوشة بطبقة تقدر بـ 1 أونصة من عسل الصمغ معدة بوعاء سيراميكي وليس بلاستيكي"

Mr. and Mrs. Kim downstairs complained about the crowds and the noise and someone dropping a potted plant onto their balcony.
السيد والسيدة كيم الطابق السفلي اشتكى من الزحام والضجيج وشخص اسقاط النبات المحفوظ بوعاء على شرفة.

What about those big potted plants in the lobby?
ماذا عن تلك النباتات بوعاء كبيرة في بهو الفندق؟

The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial.
و تُزال العظام تغسل , تجفف و توضع بوعاء من السيراميك من أجل مراسيم إعادة الدفن

While thay may look like ripples on a pot, these are actually waves two miles high travelling at a maximum velocity of
بينما تبدو مجرد تموجات عادية بوعاء في الحقيقة إنها موجات بارتفاع 2 ميل

We'd dunk a flower in the ink pot till it turned black.
نغمر زهرة بوعاء حبر حتى يتحول لونها إلى الأسود

For the purposes of these Regulations, the replacement of the rigid inner receptacle of a composite IBC with a receptacle conforming to the original manufacturer's specification is considered repair.
ولأغراض هذه اللائحة، فإن الاستعاضة عن الوعاء الداخلي الصلب لحاوية وسيطة للسوائب من النموذج المركب بوعاء متسق مع مواصفات الصانع الأصلية تعتبر إصلاحاً.

Each valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle.
يجب أن تكون لكل صمام توصيلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة، كما يجب أن يكون الصمام متيناً بحيث يصمد لضغط الاختبار لوعاء الضغط.

Article 2 of the Personal Income Tax Code (CIRS) concerning the tax base of category A income, specifies in paragraph 3 (h), that " [...] gratuities received for or on account of services provided, when they are not distributed by the employer, are also earned income " .
وينص قانون الضريبة على دخل الأفراد في الفقرة الفرعية (ح) من الفقرة 3 من المادة 2 المتعلقة بوعاء الضريبة على أنواع الدخل من الفئة ألف على أن مما " يعتبر أيضاً دخل عمل مأجور [...] المكافآت المتلقاة مقابل العمل أو بسبب العمل عندما لا يكون أرباب العمل هم من يمنحونها " .