Yeah, like I said, you need to leave Poughkeepsie right away. | Open Subtitles | أجل ، مثلما قلت، يجب أن تغادر "بوغكيبسي" في الحال. |
New York central to Poughkeepsie, retrieve the newly widowed Mrs. Devery, and bring her murdering ass back. | Open Subtitles | نيويورك المركزية إلى بوغكيبسي , أسترجع الأرملة حديثا السيدة ديفري وأعد مؤخرتها القاتلة |
So how come your husband didn't head to Poughkeepsie with you? | Open Subtitles | لذا كيف زوجك ِ لم يتوجه إلى بوغكيبسي معك ِ ؟ |
And you're exhausted from dating Poughkeepsie. | Open Subtitles | وأنت منهك من مواعدة تلك التي من بوغكيبسي |
Me and the boys were visiting my mother in Poughkeepsie. | Open Subtitles | انا والأولاد كنا نزور أمي في بوغكيبسي |
I'm late because she lives in Poughkeepsie. | Open Subtitles | أنا متأخر لأنها تعيش في بوغكيبسي |
Ask him if he ever picked his feet in Poughkeepsie. | Open Subtitles | أسأله حيال أن سبقّ و ذهَب إلى بلدة (بوغكيبسي). |
He's doing 25 years in Poughkeepsie. | Open Subtitles | إنه يُمضي 25 سنة في سجن بوغكيبسي. |
I was lucky if I got a pine plaque from the Poughkeepsie police. | Open Subtitles | لكنت لأكون محظوظاً لو حظيت بمجسم صنوبرة "من شرطة "بوغكيبسي |
Preacher's car was found behind a motel in Poughkeepsie. | Open Subtitles | سيارة الأب وجدت خلف فندق في بوغكيبسي |
Chester, and that I'd just driven in from Poughkeepsie, where I have a summer job working in a timber mill. | Open Subtitles | تشيستر) وأني أتيت من بوغكيبسي) "مدينة بولاية نيويورك" التي كنت أعمل بها الصيف الماضي عندما كنت اعمل بمجال الاخشاب |
We read the brief on the Poughkeepsie cell that you want us to infiltrate, and, honestly, they are years away from being a threat. | Open Subtitles | قرأنا موجز (خلية الـ(بوغكيبسي ،التي أردت منا تخللها وبصراحة، هم بعيدون كل البعد على أن يشكلوا خطرًا |
I hear there's one family come all the way from Poughkeepsie. | Open Subtitles | سمعت أن هناك عائلة واحدة جاءت من ( بوغكيبسي) |
Go to Poughkeepsie and break up with her. | Open Subtitles | اذهب إلى بوغكيبسي وانهي معها |
The station is Poughkeepsie. Poughkeepsie! | Open Subtitles | المحطة بوغكيبسي بوغكيبسي |
Yeah, you know, I have my methods. I went through a similar ordeal in Poughkeepsie. | Open Subtitles | أجل، لديّ أساليبي، لقد خضت محنة مشابهة في (بوغكيبسي). |
I looked up that hostage situation in Poughkeepsie, the one he keeps bragging about? | Open Subtitles | لقد بحثت عن أزمة الرهائن في (بوغكيبسي)، التي يستمر بالتباهي به؟ |
It's a good day's drive from Poughkeepsie. | Open Subtitles | إنه يوم جيد للقيادة "من بوغكيبسي". |
She left for Poughkeepsie with the children late in the day. | Open Subtitles | هي غادرت إلى بوغكيبسي |
Only surviving relative's a brother in Poughkeepsie. | Open Subtitles | هناك قريب وحيد أخ في "بوغكيبسي" |